Перевод текста песни D Ray White - Hank Williams III

D Ray White (оригинал)

Way down in West Virginia
There are some people who are one of a kind
They don’t need nothin' from nobody
Cause they’re already doin' fine
You got Hasil Adkins punchin'
An' Mamie’s raisin' hell
The legend of D Ray White
Will never die like a rebel yell
An' ol' Jesco’s dancin' in his Daddy’s shoes
Yeah, ol' Hasil’s still punchin' out them Boone County blues
(Boone County blues.)
An' ol' Mamie, you know she’s done some time in jail
The legend of D Ray White will never die like a rebel yell
Birdie May White, she’s the strongest woman
That I’ve ever met in my life
She raised over twenty-four of her own
An' had to watch her husband dyin'
She’s always fightin' hard
An' livin' off the land
When she’s done livin' in this world
You know, the Lord’s gonna take her by her hand
An' ol' Jesco’s dancin' in his Daddy’s shoes
Yeah, ol' Hasil’s still punchin' out them Boone County blues
(Boone County blues.)
An' ol' Mamie, you know she’s still rain' hell
The legend of D Ray White will never die like a rebel yell
Yeah, the legend of D Ray White will never die like a rebel yell

(перевод)

Путь вниз в Западной Вирджинии
Есть люди, которые уникальны
Им ничего не нужно ни от кого
Потому что они уже в порядке
У тебя есть Хасил Адкинс,
Изюмный ад Мами
Легенда о Д Рэе Уайте
Никогда не умрет, как мятежный крик
Старина Джеско танцует в туфлях своего папы
Да, старый Хасил все еще играет в блюз округа Бун
(Блюз округа Бун.)
Старая Мами, ты знаешь, что она провела некоторое время в тюрьме
Легенда о Д Рэе Уайте никогда не умрет, как крик повстанца.
Берди Мэй Уайт, она самая сильная женщина
Что я когда-либо встречал в своей жизни
Она вырастила более двадцати четырех собственных
И ей пришлось смотреть, как умирает ее муж.
Она всегда упорно борется
«жить на земле»
Когда она перестанет жить в этом мире
Знаешь, Господь возьмет ее за руку
Старина Джеско танцует в туфлях своего папы
Да, старый Хасил все еще играет в блюз округа Бун
(Блюз округа Бун.)
Старая Мами, ты знаешь, что она все еще адский дождь
Легенда о Д Рэе Уайте никогда не умрет, как крик повстанца.
Да, легенда о Д Рэе Уайте никогда не умрет, как крик повстанца.