Перевод текста песни Mississippi Mud - Hank Williams III

Mississippi Mud (оригинал)

Sittin' in the bayou country
Just me and my fishin' line
I raised a lot of hell and I hollered
Sippin' on that Georgia moonshine
Well, I know how to have a damn good time
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to get pure drunk
In that Mississippi mud
Well lets throw us a little party baby
I’ll call a few friends of mine
We’ll dance all night till the sun comes up
And we’ll drink our selves completely blind
Then we’ll rock on down the line
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to do a little dance
In that Mississippi mud
Well, I was raised by an awful alligator
He taught me how to walk the line
He used to deal cards from the bottom of the deck
But a Tennessee woman took his life
But he sure gave me some damn good advice
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to get pure drunk
In that Mississippi mud
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to do a little dance
In that Mississippi mud

Грязь Миссисипи (перевод)

Сижу в стране залива
Только я и моя леска
Я поднял много ада, и я кричал
Потягивая самогон из Джорджии
Ну, я знаю, как чертовски хорошо провести время
И я делаю снимки
Прямо из кувшина
И мне нравится напиваться
В этой грязи Миссисипи
Что ж, давайте устроим нам небольшую вечеринку, детка.
Я позвоню нескольким своим друзьям
Мы будем танцевать всю ночь, пока не взойдет солнце
И мы напьемся вслепую
Тогда мы будем качаться по линии
И я делаю снимки
Прямо из кувшина
И мне нравится немного танцевать
В этой грязи Миссисипи
Ну, меня вырастил ужасный аллигатор
Он научил меня, как идти по линии
Он раздавал карты снизу колоды
Но женщина из Теннесси забрала его жизнь
Но он точно дал мне чертовски хороший совет
И я делаю снимки
Прямо из кувшина
И мне нравится напиваться
В этой грязи Миссисипи
И я делаю снимки
Прямо из кувшина
И мне нравится немного танцевать
В этой грязи Миссисипи