Перевод текста песни Tennessee Driver - Hank Williams III

Tennessee Driver (оригинал)

Well I was driving by myself through Tennessee
And I broke down on the side of the road, look at me
Well I got a mohawk, and that’s really sad
That I don’t think that they’ll think I’m a good man
So I went to a bar, so I could use the phone
The guy just looked at me and said, «Hell no!»
Fuck you, motherfucker!
Well I was driving by myself through Tennessee
And I broke down on the side of the road, look at me
Well I got a mohawk, and that’s really sad
That I don’t think that they’ll think I’m a good man
So I went to a bar, so I could use the phone
The guy just looked at me and said, «Hell no!»
Fuck you, motherfucker!

Теннесси Драйвер (перевод)

Ну, я ехал один через Теннесси
И я сломался на обочине, посмотри на меня
Ну, у меня есть ирокез, и это очень грустно
Что я не думаю, что они сочтут меня хорошим человеком
Так что я пошел в бар, чтобы я мог пользоваться телефоном
Парень просто посмотрел на меня и сказал: «Черт возьми!»
Да пошел ты, ублюдок!
Ну, я ехал один через Теннесси
И я сломался на обочине, посмотри на меня
Ну, у меня есть ирокез, и это очень грустно
Что я не думаю, что они сочтут меня хорошим человеком
Так что я пошел в бар, чтобы я мог пользоваться телефоном
Парень просто посмотрел на меня и сказал: «Черт возьми!»
Да пошел ты, ублюдок!