Перевод текста песни Get Outta My Life - Hank Williams III, Rebel Meets Rebel, David Allan Coe

Get Outta My Life (оригинал)

I’ve been cool for far too long
Just a matter of time before I break
I took more shit than I wanted to take
You can’t look me in the eyes
Somethings gone wrong and you know I know
I’m like a stick of dynamite ready to blow
I just can’t accept your lies no more
It ain’t my fault that you can’t take it
Just ain’t cool if you have to fake it
Don’t threaten me just pack your trash
And don’t let the door hit you in the ass
Get outta my life!
Get up get gone I gotta keep on keeping on
Too much pain and too much strife, up yours
Get outta my life!
Get up get gone I gotta keep on keeping on
Too much pain and too much strife, up yours
Get outta my life!
I ain’t gonna be cool no more
You took advantage of my whole deal
This ain’t about you it’s the way I feel
Nothing’s ever good enough
Your never satisfied heard it all before
When you give all you got you can’t give no more
It’s too late to change my mind
I can’t turn back the hands of time
You should have noticed the danger sign
Don’t threaten me just pack your trash
And don’t let the door hit you in the ass
Get outta my mother fucking life!
Get up get gone I gotta keep on keeping on
Too much pain and too much strife, up yours
Get outta my life!
Get up get gone I gotta keep on keeping on
Too much pain and too much strife, up yours
Get outta my life!
Get up get gone I gotta keep on keeping on
Too much pain and too much strife, up yours
Get outta my life!
Get up get gone I gotta keep on keeping on
Too much pain and too much strife, up yours
Get outta my life!

Убирайся Из Моей Жизни (перевод)

Я был крут слишком долго
Просто вопрос времени, прежде чем я сломаюсь
Я взял больше дерьма, чем хотел
Ты не можешь смотреть мне в глаза
Что-то пошло не так, и ты знаешь, что я знаю
Я как динамитная шашка, готовая взорваться
Я просто не могу больше принимать твою ложь
Я не виноват, что ты не можешь этого вынести.
Просто не круто, если вам нужно притворяться
Не угрожай мне, просто собери свой мусор
И не позволяй двери ударить тебя по заднице
Убирайся из моей жизни!
Вставай, уходи, я должен продолжать
Слишком много боли и слишком много раздора.
Убирайся из моей жизни!
Вставай, уходи, я должен продолжать
Слишком много боли и слишком много раздора.
Убирайся из моей жизни!
Я больше не буду крутым
Вы воспользовались всей моей сделкой
Это не о тебе, это то, что я чувствую
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим
Ты никогда не был доволен, слышал все это раньше
Когда вы отдаете все, что у вас есть, вы больше не можете дать
Слишком поздно передумать
Я не могу повернуть время вспять
Вы должны были заметить знак опасности
Не угрожай мне, просто собери свой мусор
И не позволяй двери ударить тебя по заднице
Убирайся из моей гребаной жизни!
Вставай, уходи, я должен продолжать
Слишком много боли и слишком много раздора.
Убирайся из моей жизни!
Вставай, уходи, я должен продолжать
Слишком много боли и слишком много раздора.
Убирайся из моей жизни!
Вставай, уходи, я должен продолжать
Слишком много боли и слишком много раздора.
Убирайся из моей жизни!
Вставай, уходи, я должен продолжать
Слишком много боли и слишком много раздора.
Убирайся из моей жизни!