Перевод текста песни Sun Comes Up - Hank Williams III

Sun Comes Up (оригинал)

The sun comes up, but I won’t go down
I been real high up and I’ve hit the ground
Memories of the past race through my mind
Just like that train on that old track of life
The sun comes up, but I won’t go down
I’m too far gone to start turning around
Well there’s no more good times — it’s all gone bad
Ever since the day I lost the best friend I ever had
The pain began the day she left me
I’ve made a new friend called misery
So I started drinking to help ease my mind
But it don’t seem to keep these tears from my eyes
The sun comes up, but I won’t go down
I’m too far gone to start turning around
Well theres no more good times — it’s all gone bad
Ever since the day I lost the best friend that I ever had
Ever since the day I lost the best friend that I ever had

Восходит Солнце (перевод)

Солнце восходит, но я не спускаюсь
Я был очень высоко и упал на землю
Воспоминания о прошлой гонке в моей голове
Так же, как этот поезд на этом старом пути жизни
Солнце восходит, но я не спускаюсь
Я слишком далеко, чтобы начать поворачиваться
Что ж, хороших времен больше нет — все испортилось
С того дня, как я потерял лучшего друга, которого когда-либо имел
Боль началась в тот день, когда она оставила меня.
У меня появился новый друг по имени страдание
Поэтому я начал пить, чтобы успокоиться.
Но, кажется, это не удерживает эти слезы от моих глаз
Солнце восходит, но я не спускаюсь
Я слишком далеко, чтобы начать поворачиваться
Что ж, хороших времен больше нет — все испортилось
С того дня, как я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был
С того дня, как я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был