Перевод текста песни Back to Life - Hailee Steinfeld

Back to Life (оригинал)

'Cause I'm bringin' you back to life
Our love's enough
Transcending us through space and time
It's holdin' up
It keeps you and me intertwined
What's a pipe dream if you ain't tryin' to do it?
What's a heartbreak if you ain't cryin' through it?
What's a sunset if you ain't ridin' into it?
Let's drive into it
'Cause I'm bringin' you back to life
And I know that you're gone but I swear that you're here
It's a feelin' that won't disappear
And you're bringin' me back to life
I was lookin' for somethin' that I couldn't find
It's a feelin' you give me inside
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Cause I'm bringin' you back to life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling's comin' back to life
Our memories
They're more than just our history (Our history)
They lift me up
They flow like electricity (Oh-oh, oh)
What's a pipe dream if you ain't tryin' to do it?
What's a heartbreak if you ain't cryin' through it?
What's a sunset if you ain't ridin' into it?
Let's drive into it
'Cause I'm bringin' you back to life
And I know that you're gone but I swear that you're here
It's a feelin' that won't disappear
And you're bringin' me back to life
I was lookin' for somethin' that I couldn't find
It's a feelin' you give me inside
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Cause I'm bringin' you back to life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling's comin' back to life
I can see you in the night
Comin' through like flashin' lights
When the world is passin' by
Oh, oh, oh
I can see you in the night
Comin' through like flashin' lights
When the world is passin' by
Oh, oh, oh
'Cause I'm bringin' you back to life
And I know that you're gone but I swear that you're here
It's a feelin' that won't disappear
And you're bringin' me back to life
I was lookin' for somethin' that I couldn't find
It's a feelin' you give me inside
'Cause I'm bringin' you back
'Cause I'm bringin' you back
'Cause I'm bringin' you back to life
'Cause I'm bringin' you back to life
And you're bringin' me back
And you're bringin' me back
And you're bringin' me back to life
This feeling's comin' back to life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
'Cause I'm bringin' you back to life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This feeling's comin' back to life

Назад к жизни (перевод)

Потому что я возвращаю тебя к жизни
Нашей любви достаточно
Превосходя нас сквозь пространство и время
Это держится
Это держит тебя и меня переплетенными
Что за несбыточная мечта, если ты не пытаешься это сделать?
Что за горе, если ты не плачешь?
Что такое закат, если вы не едете в него?
Давайте въезжаем в него
Потому что я возвращаю тебя к жизни
И я знаю, что ты ушел, но я клянусь, что ты здесь
Это чувство, которое не исчезнет
И ты возвращаешь меня к жизни
Я искал что-то, чего не мог найти
Это чувство, которое ты даешь мне внутри
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Потому что я возвращаю тебя к жизни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Это чувство возвращается к жизни
Наши воспоминания
Это больше, чем просто наша история (наша история).
Они поднимают меня
Они текут, как электричество (о-о-о)
Что за несбыточная мечта, если ты не пытаешься это сделать?
Что за горе, если ты не плачешь?
Что такое закат, если вы не едете в него?
Давайте въезжаем в него
Потому что я возвращаю тебя к жизни
И я знаю, что ты ушел, но я клянусь, что ты здесь
Это чувство, которое не исчезнет
И ты возвращаешь меня к жизни
Я искал что-то, чего не мог найти
Это чувство, которое ты даешь мне внутри
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Потому что я возвращаю тебя к жизни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Это чувство возвращается к жизни
Я вижу тебя ночью
Проходишь, как мигающие огни
Когда мир проходит мимо
Ох ох ох
Я вижу тебя ночью
Проходишь, как мигающие огни
Когда мир проходит мимо
Ох ох ох
Потому что я возвращаю тебя к жизни
И я знаю, что ты ушел, но я клянусь, что ты здесь
Это чувство, которое не исчезнет
И ты возвращаешь меня к жизни
Я искал что-то, чего не мог найти
Это чувство, которое ты даешь мне внутри
Потому что я возвращаю тебя
Потому что я возвращаю тебя
Потому что я возвращаю тебя к жизни
Потому что я возвращаю тебя к жизни
И ты возвращаешь меня
И ты возвращаешь меня
И ты возвращаешь меня к жизни
Это чувство возвращается к жизни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Потому что я возвращаю тебя к жизни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Это чувство возвращается к жизни