Перевод и текст End This (L.O.V.E.)

End This (L.O.V.E.) (оригинал)	Прикончить эту (Л.Ю.Б.О.В.Ь) (перевод)
L is for the way you lied to me	L — о том, как ты Лгал мне,
O is I'm the only one who sees that	О — о том, что Одна я это замечаю.
V, you're so vindictive, so I'll be vicious	V — о твоей Вендетте. Так что, я буду жестокой
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)	И устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, любви .

Every time I think about you, and the roses here in my room	Каждый раз, когда я думаю о тебе и розах в этой комнате,
I can't help but really want to tell everybody	Не могу ничего поделать, и очень хочу рассказать всем,
How you got away with words, you could put my heart in a hearse	Как ты любому мог навешать лапши на уши, как ты мог запихнуть моё сердце в катафалк.
I feel all the twists and turns of your knife in my chest and yet, I-	Я чувствую, как ты прокручиваешь нож в моей груди, и всё же, я —

(Mm) No one's ever messed me up like you did	Никто не е*ал мне мозги так, как ты,
Thanks to you, babe, now I know what love is	Спасибо, милый, теперь я знаю, что такое любовь.

L is for the way you lied to me	L — о том, как ты Лгал мне,
O is I'm the only one who sees that	О — о том, что Одна я это замечаю.
V, you're so vindictive, so I'll be vicious	V — о твоей Вендетте. Так что, я буду жестокой
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)	И устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, любви .

Love, L-O-V-E-N-D, this love (Ooh)	Любовь, устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, этой любви
Love, L-O-V-E-N-D, this love (Ooh)	Любовь, устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, этой любви
Love, L-O-V-E-N-D, this love (Ooh)	Любовь, устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, этой любви
L-O-V-E, love (Love)	Л-Ю-Б-В-И, любви .

(Love) Every time I'm back at this bar, pour a little salt on my scars	Каждый раз, когда я захожу в этот бар, сыплю соль себе на раны.
Man, you really pulled me apart, like a toy you'd play with	Парень, ты реально разорвал меня на части, как игрушку, с которой играл.
Boy, you got away with murder, and you took it one step further	Парень, тебе всё сошло с рук, так что ты сделал ещё один шаг вперёд.
Still feel all the twists and the turns of the ride in my mind that you took me on (Ah)	Ты так долго пудрил мне мозги, что я всё ещё чувствую все последствия .

(Mm) No one's ever messed me up like you did	Никто не е*ал мне мозги так, как ты,
Thanks to you, babe, now I know what love is	Спасибо, милый, теперь я знаю, что такое любовь.

L is for the way you lied to me	L — о том, как ты Лгал мне,
O is I'm the only one who sees that	О — о том, что Одна я это замечаю.
V, you're so vindictive, so I'll be vicious	V — о твоей Вендетте. Так что, я буду жестокой
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)	И устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, любви .

Love, L-O-V-E-N-D, this love (Ooh)	Любовь, устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, этой любви
Love, L-O-V-E-N-D, this love (Ooh)	Любовь, устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, этой любви
Love, L-O-V-E-N-D, this love (Ooh)	Любовь, устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, этой любви
L-O-V-E, love (Love)	Л-Ю-Б-В-И, любви .

L is for the way you lied to me	L — о том, как ты Лгал мне,
O is I'm the only one who sees that	О — о том, что Одна я это замечаю.
V, you're so vindictive, so I'll be vicious	V — о твоей Вендетте. Так что, я буду жестокой
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)	И устрою the End этой Л-Ю-Б-В-И, любви .

End This (L.O.V.E.) (оригинал)	Конец Этому (Л. О. В. Е.) (перевод)
L is for the way you lied to me	L за то, как ты солгал мне
O is I’m the only one who sees that	О, я единственный, кто это видит
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious	Ви, ты такой мстительный, поэтому я буду злым
And E-N-D this L-O-V-E, love, love	И E-N-D это L-O-V-E, любовь, любовь
Every time I think about you	Каждый раз, когда я думаю о тебе
And the roses here in my room	И розы здесь, в моей комнате
I can’t help but really want to tell everybody	Я не могу помочь, но очень хочу рассказать всем
How you got away with words	Как вы отделались словами
You could put my heart in a hearse	Вы могли бы положить мое сердце в катафалк
I feel all the twists and turns	Я чувствую все повороты
Of your knife in my chest, and yet, I	Твоего ножа в моей груди, и все же я
No one’s ever messed me up like you did	Никто никогда не портил меня так, как ты
Thanks to you, babe, now I know what love is	Благодаря тебе, детка, теперь я знаю, что такое любовь
L is for the way you lied to me	L за то, как ты солгал мне
O is I’m the only one who sees that	О, я единственный, кто это видит
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious	Ви, ты такой мстительный, поэтому я буду злым
And E-N-D this L-O-V-E, love, love	И E-N-D это L-O-V-E, любовь, любовь
Love (Ooh)	Любовь (Ооо)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)	L-O-V-E-N-D эта любовь (Ооо)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)	L-O-V-E-N-D эта любовь (Ооо)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)	L-O-V-E-N-D эта любовь (Ооо)
L-O-V-E, love, love	Любовь любовь любовь
Every time I’m back at this bar	Каждый раз, когда я возвращаюсь в этот бар
Pour a little salt on my scars	Насыпьте немного соли на мои шрамы
Man, you really pulled me apart	Чувак, ты действительно разлучил меня
Like a toy you’d play with	Как игрушка, с которой можно играть
Boy, you got away with murder	Мальчик, тебе сошло с рук убийство
And you took it one step further	И вы сделали еще один шаг вперед
Still feel all the twists and the turns	Все еще чувствую все повороты и повороты
Of the ride in my mind that you took me on (Ah)	О поездке в моей голове, в которую ты меня взял (Ах)
No one’s ever messed me up like you did	Никто никогда не портил меня так, как ты
Thanks to you, babe, now I know what love is	Благодаря тебе, детка, теперь я знаю, что такое любовь
L is for the way you lied to me	L за то, как ты солгал мне
O is I’m the only one who sees that	О, я единственный, кто это видит
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious	Ви, ты такой мстительный, поэтому я буду злым
And E-N-D this L-O-V-E, love, love	И E-N-D это L-O-V-E, любовь, любовь
Love (Ooh)	Любовь (Ооо)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)	L-O-V-E-N-D эта любовь (Ооо)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)	L-O-V-E-N-D эта любовь (Ооо)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)	L-O-V-E-N-D эта любовь (Ооо)
L-O-V-E, love, love	Любовь любовь любовь
L is for the way you lied to me	L за то, как ты солгал мне
O is I’m the only one who sees that	О, я единственный, кто это видит
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious	Ви, ты такой мстительный, поэтому я буду злым
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)	И E-N-D это L-O-V-E, любовь (Любовь)

Название	Год
Capital Letters ft. BloodPop®	2020
How I Want Ya ft. Hailee Steinfeld	2015
At My Best ft. Hailee Steinfeld	2017
Love Myself	2016
Rock Bottom ft. DNCE	2016
Woke Up Late	2019
I Love You's	2020
Starving ft. Grey, Zedd	2016
Most Girls	2017
Afterlife	2019
Let Me Go ft. Alesso, Florida Georgia Line, WATT	2020
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya	2016
Wrong Direction	2020
Show You Love ft. Sigala, Hailee Steinfeld	2017
Your Name Hurts	2020
Ordinary Day ft. Hailee Steinfeld	2018
You're Such A	2016
Colour ft. Hailee Steinfeld	2018
Hell Nos And Headphones	2016
Man Up	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни End This (L.O.V.E.) - Hailee Steinfeld

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: