Перевод текста песни Starving - Hailee Steinfeld, Grey, Zedd

Starving - Hailee Steinfeld, Grey, Zedd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starving, исполнителя - Hailee Steinfeld.
Дата выпуска: 21.07.2016
Язык песни: Английский

Starving

(оригинал)

Голодная

(перевод на русский)
You know just what to sayТы просто умеешь подбирать нужные слова,
Shit, that scares meЧёрт, это пугает меня.
I should just walk awayЯ должна уйти прочь,
But I can't move my feetНо мои ноги не двигаются.
The more that I know youИ чем больше я узнаю тебя,
The more I want toТем больше я хочу ещё.
Something inside me's changedЧто-то внутри меня изменилось,
I was so much younger yesterdayЕщё вчера я была гораздо моложе.
--
I didn't know that I was starving till I tasted youЯ не знала, что была голодной до тех пор, пока не попробовала тебя,
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zooМне не нужны бабочки, когда мне кажется, что внутри меня носится целый зоопарк.
By the way, by the way, you do things to my bodyМежду прочим, между прочим, ты творишь что-то невероятное с моим телом.
And I didn't know that I was starving till I tasted youЯ не знала, что была голодной до тех пор, пока не попробовала тебя.
By the way, by the way, you do things to my bodyМежду прочим, между прочим, ты творишь что-то невероятное с моим телом.
I didn't know that I was starving till I tasted youЯ не знала, что была голодной до тех пор, пока не попробовала тебя.
--
You know just how to makeТы знаешь как заставить
My heart beat fasterМое сердце вырываться из груди,
Emotional earthquakeЯ не могу совладать со своими эмоциями,
Bring on disasterЯ готова пережить катастрофу,
You hit me head onЭто было лобовое столкновение,
Got me weak in my kneesИ мои колени дрожат.
Yeah, something inside me's changedДа, что-то внутри меня изменилось,
I was so much younger yesterdayЕщё вчера я была гораздо моложе,
So much younger yesterdayГораздо моложе.
--
I didn't know that I was starving till I tasted youЯ не знала, что была голодной до тех пор, пока не попробовала тебя,
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zooМне не нужны бабочки, когда мне кажется, что внутри меня носится целый зоопарк.
By the way, by the way, you do things to my bodyМежду прочим, между прочим, ты творишь что-то невероятное с моим телом.
I didn't know that I was starving till I tasted youЯ не знала, что была голодной до тех пор, пока не попробовала тебя.
By the way, by the way, you do things to my bodyМежду прочим, между прочим, ты творишь что-то невероятное с моим телом.
I didn't know that I was starving till I tasted youЯ не знала, что была голодной до тех пор, пока не попробовала тебя.
You you, yeah till I tasted youТебя, тебя, да, до тех пор, пока не попробовала тебя,
By the way, by the way, you do things to my bodyМежду прочим, между прочим, ты творишь что-то невероятное с моим телом.
I didn't know that I was starving till I tasted youЯ не знала, что была голодной до тех пор, пока не попробовала тебя.
--
The more that I know youИ чем больше я узнаю тебя,
The more I want toТем больше я хочу еще.
Something inside me's changedЧто-то внутри меня изменилось,
I was so much younger yesterdayЕщё вчера я была гораздо моложе.

Starving

(оригинал)
You know just what to say, things that scare me
I should just walk away, but I can’t move my feet
The more that I know you, the more that I want to
Something inside me’s changed
I was so much younger yesterday Oh-oh
I didn’t know that I was starving till I tasted you
Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
You know just how to make my heart beat faster
Emotional earthquake, bring on disaster
You hit me head on, got me weak in my knees
Yeah, something inside me’s changed
I was so much younger yesterday
So much younger yesterday
I didn’t know that I was starving till I tasted you
Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, right away, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you
By the way, by the way, you do things to my body
I didn’t know that I was starving till I tasted you

Голодающий

(перевод)
Вы знаете, что сказать, вещи, которые меня пугают
Я должен просто уйти, но я не могу двигать ногами
Чем больше я тебя узнаю, тем больше я хочу
Что-то внутри меня изменилось
Вчера я был намного моложе
Я не знал, что голодаю, пока не попробовал тебя
Не нужно никаких бабочек, когда ты даешь мне весь чертов зоопарк
Кстати, сразу делаешь что-нибудь с моим телом
Я не знал, что голодаю, пока не попробовал тебя
Кстати, сразу делаешь что-нибудь с моим телом
Я не знал, что голодаю, пока не попробовал тебя
Ты знаешь, как заставить мое сердце биться быстрее
Эмоциональное землетрясение, приведшее к катастрофе
Ты ударил меня головой, у меня подкосились колени
Да, что-то внутри меня изменилось
Вчера я был намного моложе
Так намного моложе вчера
Я не знал, что голодаю, пока не попробовал тебя
Не нужно никаких бабочек, когда ты даешь мне весь чертов зоопарк
Кстати, сразу делаешь что-нибудь с моим телом
Я не знал, что голодаю, пока не попробовал тебя
Кстати, кстати, ты делаешь вещи с моим телом
Я не знал, что голодаю, пока не попробовал тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
365 ft. Katy Perry 2019
Capital Letters ft. BloodPop® 2020
HELL REPLIED 2020
END OF THE RIDE 2020
Break Free ft. Zedd 2014
How I Want Ya ft. Hailee Steinfeld 2015
TOO DRUNK 2020
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
At My Best ft. Hailee Steinfeld 2017
Back to Life 2018
Crown ft. Grey 2017
Clarity ft. Foxes 2013
Love Myself 2016
Stay ft. Alessia Cara 2017
RICH & STUFF 2020
Woke Up Late 2019
I Want You To Know ft. Selena Gomez 2015
Rock Bottom ft. DNCE 2016
The Middle ft. Maren Morris, Grey 2021
Afterlife 2019

Тексты песен исполнителя: Hailee Steinfeld
Тексты песен исполнителя: Grey
Тексты песен исполнителя: Zedd