Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Go, исполнителя - Hailee Steinfeld. Песня из альбома Midnight Hour, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
Let Me Go(оригинал) | Отпустишь меня(перевод на русский) |
| [Verse 1: Hailee Steinfeld] | [Куплет 1: Hailee Steinfeld] |
| You made plans and I, I made problems | У тебя были планы, а у меня были проблемы. |
| We were sleeping back to back | Мы спали спиной к спине, |
| We know this thing wasn't built to last | Мы знали, что наши отношения долго не продлятся. |
| Good on paper, picture perfect | Но на первый взгляд все было хорошо, мы были идеалом. |
| Chased the high too far, too fast | Мы слишком разогнались, |
| Picket white fence, but we paint it black | У нас был белый забор, но мы покрасили его черным. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Hailee Steinfeld] | [Распевка: Hailee Steinfeld] |
| Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you | О, и я хотела бы, чтобы ты сделал мне больнее, чем я тебе. |
| Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do | О, и я бы хотела, чтобы ты не ждал меня, как ты всегда делаешь. |
| - | - |
| [Chorus: Hailee Steinfeld] | [Припев: Hailee Steinfeld] |
| I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't | Я надеялась, что кто-то полюбит тебя так, как я не смогла, |
| Somebody's taking care of all of the mess I've made | Кто-то исправит все ошибки, что я натворила. |
| Someone you don't have to change | Кто-то, с кем тебе не придется меняться. |
| I've been hoping | Я надеялась, |
| Someone will love you, let me go | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня. |
| Someone will love you, let me go | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня. |
| I've been hoping | Я надеялась, |
| Someone will love you, let me go | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня. |
| - | - |
| [Verse 2: Florida Georgia Line] | [Куплет 2: Florida Georgia Line] |
| It's been some time, but this time ain't even | Прошло много времени, но прошло оно не гладко, |
| I can leave it in the past | И я могу всё оставить в прошлом. |
| But you're holding on to what you never had | Но ты держишься за то, чего у тебя никогда не было. |
| It's good on paper, picture perfect | Но на первый взгляд все было хорошо, мы были идеалом. |
| Chased the high too far, too fast | Мы слишком разогнались, |
| Picket white fence, but we paint it black | У нас был белый забор, но мы покрасили его черным. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Hailee Steinfeld] | [Распевка: Hailee Steinfeld] |
| Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you | О, и я хотела бы, чтобы ты сделал мне больнее, чем я тебе. |
| Ooh, and I wish you would have waited for me but you always do | О, и я бы хотела, чтобы ты не ждал меня, как ты всегда делаешь. |
| - | - |
| [Chorus: Hailee Steinfeld] | [Припев: Hailee Steinfeld] |
| I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't | Я надеялась, что кто-то полюбит тебя так, как я не смогла, |
| Somebody's taking care of all of the mess I've made | Кто-то исправит все ошибки, что я натворила. |
| Someone you don't have to change | Кто-то, с кем тебе не придется меняться. |
| I've been hoping | Я надеялась, |
| Someone will love you, let me go | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня. |
| Someone will love you, let me go | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня. |
| I've been hoping | Я надеялась, |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня |
| Someone will love you, let me go | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня. |
| - | - |
| [Outro: Hailee Steinfeld] | [Концовка: Hailee Steinfeld] |
| I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't | Я надеялась, что кто-то полюбит тебя так, как я не смогла, |
| Somebody's taking care of all of the mess I've made | Кто-то исправит все ошибки, что я натворила. |
| Someone you don't have to change | Кто-то, с кем тебе не придется меняться. |
| I've been hoping | Я надеялась, |
| Someone will love you, let me go | Что кто-то полюбит тебя, и ты отпустишь меня. |
Let Me Go(оригинал) |
| You made plans and I, I made problems |
| We were sleeping back to back |
| We know this thing wasn’t built to last |
| Good on paper, picture perfect |
| Chased the high too far, too fast |
| Picket white fence, but we paint it black |
| Ooh, and I wished you would hurt me harder than I hurt you |
| Ooh, and I wish you wouldn’t wait for me but you always do |
| I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t |
| Somebody’s taking care of all of the mess I made |
| Someone you don’t have to change |
| I’ve been hoping |
| Someone will love you, let me go |
| Someone will love you, let me go |
| I’ve been hoping |
| Someone will love you, let me go |
| Spend some time, but this time ain’t even |
| I could leave it in the past but you’re holding on to what you never had |
| Good on paper, picture perfect |
| Chased the high too far, too fast |
| Picket white fence, but we paint it black |
| Ooh, and I wished you would hurt me harder than I hurt you |
| Ooh, and I wish you wouldn’t wait for me but you always do |
| I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t |
| Somebody’s taking care of all of the mess I made |
| Someone you don’t have to change |
| I’ve been hoping |
| Someone will love you, let me go |
| Someone will love you, let me go |
| I’ve been hoping |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) |
| Someone will love you, let me go (go, go, go) |
| Someone will love you, let me go |
| I’ve been hoping somebody loves you in the ways I couldn’t |
| Somebody’s taking care of all of the mess I made |
| Someone you don’t have to change |
| I’ve been hoping |
| Someone will love you, let me go |
отпусти меня(перевод) |
| Вы строили планы, а я создавал проблемы |
| Мы спали спина к спине |
| Мы знаем, что эта вещь не была построена на долго |
| Хорошо на бумаге, идеальное изображение |
| Преследовал слишком далеко, слишком быстро |
| Штакетник белый забор, но мы красим его в черный |
| О, и я хотел, чтобы ты причинил мне боль сильнее, чем я тебе |
| О, и я бы хотел, чтобы ты не ждал меня, но ты всегда это делаешь. |
| Я надеялся, что кто-то любит тебя так, как я не мог |
| Кто-то позаботится обо всем беспорядке, который я устроил |
| Кто-то, кого вам не нужно менять |
| я надеялся |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня |
| я надеялся |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня |
| Проведите некоторое время, но на этот раз даже не |
| Я мог бы оставить это в прошлом, но ты держишься за то, чего у тебя никогда не было |
| Хорошо на бумаге, идеальное изображение |
| Преследовал слишком далеко, слишком быстро |
| Штакетник белый забор, но мы красим его в черный |
| О, и я хотел, чтобы ты причинил мне боль сильнее, чем я тебе |
| О, и я бы хотел, чтобы ты не ждал меня, но ты всегда это делаешь. |
| Я надеялся, что кто-то любит тебя так, как я не мог |
| Кто-то позаботится обо всем беспорядке, который я устроил |
| Кто-то, кого вам не нужно менять |
| я надеялся |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня |
| я надеялся |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня (иди, иди, иди) |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня (иди, иди, иди) |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня (иди, иди, иди) |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня (иди, иди, иди) |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня |
| Я надеялся, что кто-то любит тебя так, как я не мог |
| Кто-то позаботится обо всем беспорядке, который я устроил |
| Кто-то, кого вам не нужно менять |
| я надеялся |
| Кто-то будет любить тебя, отпусти меня |