Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afterlife, исполнителя - Hailee Steinfeld. Дата выпуска: 18.09.2019
Язык песни: Английский
Afterlife(оригинал) | На том свете(перевод на русский) |
| Red eyes | Красные глаза, |
| Like the smoke, we rise | Мы поднимаемся, словно дымок |
| As the candle's burning low | Свечи, которая сгорает дотла. |
| Trust me in whatever you like | Поверь, я пойду с тобой, куда бы ты меня ни повёл. |
| Are you playing with me? | Ты что, играешь со мной? |
| - | - |
| Every time your name, it leaves my lips | Каждый раз, когда я произношу твоё имя, |
| Burning still like words left unsaid | Внутри меня все пылает, словно слова, которые я так и не произнесла. |
| Fire in my veins, dream deeply love | Огонь в моих жилах, сильная любовь, о которой я мечтала, |
| Remind me I'm alive | Напоминают мне, что я жива. |
| - | - |
| Will you love me when my heartbeat stops? | Ты будешь любить меня, когда мое сердце остановится, |
| When my heartbeat stops, will you stay mine? | Когда мое сердце остановится, ты будешь моим? |
| Will you promise me you'll search for us? | Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Will you find me afterlife? | Ты найдёшь меня на том свете? |
| Oh-oh, for better or for worse | Оу-оу, пусть это будет к лучшему или худшему, |
| Will death be our last kiss, my love? | Станет ли смерть нашим последним поцелуем, дорогой? |
| Will you promise me you'll search for us? | Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Will you find me afterlife? | Ты найдёшь меня на том свете? |
| - | - |
| My ear is buzzing | У меня в ухе шумит, |
| Oh I'm trapped, no one's coming | О, я не вижу выхода, никто не приходит мне на помощь. |
| Immortality is bliss | Бессмертие — это блаженство. |
| You put me down | Ты поставил меня на колени, |
| Then put me on a pedestal | Потом вознёс на пьедестал. |
| Now that I'm gone you're gonna miss me | А теперь, когда я ушла, ты будешь скучать по мне. |
| - | - |
| Every time your name, it leaves my lips | Каждый раз, когда я произношу твоё имя, |
| Burning still like words left unsaid | Внутри меня все пылает, словно слова, которые я так и не произнесла. |
| Fire in my veins, dream deeply love | Огонь в моих жилах, сильная любовь, о которой я мечтала, |
| Remind me I'm alive | Напоминают мне, что я жива. |
| - | - |
| Will you love me when my heartbeat stops? | Ты будешь любить меня, когда мое сердце остановится, |
| When my heartbeat stops, will you stay mine? | Когда мое сердце остановится, ты будешь моим? |
| Will you promise me you'll search for us? | Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Will you find me afterlife? | Ты найдёшь меня на том свете? |
| Oh-oh, for better or for worse | Оу-оу, пусть это будет к лучшему или худшему, |
| Will death be our last kiss, my love? | Станет ли смерть нашим последним поцелуем, дорогой? |
| Will you promise me you'll search for us? | Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Will you find me afterlife? | Ты найдёшь меня на том свете? |
| - | - |
| Hand is burning | Моя рука в огне, |
| Will you find | Ты будешь искать... |
| Will you find me afterlife? | Ты будешь искать меня на том свете? |
| Oh-oh afterlife | Оу-оу, на том свете. |
| The afterlife | На том свете. |
| - | - |
| Will you love | Ты будешь любить меня |
| In the afterlove | После смерти? |
| Will you love | Ты будешь любить, |
| Will you love me? | Ты будешь любить меня? |
| Will you love | Ты будешь любить меня, |
| In the afterlove | На том свете? |
| Will you love | Ты будешь любить меня, |
| Will you love me? | Ты будешь любить меня? |
| - | - |
| Will you love me when my heartbeat stops? | Ты будешь любить меня, когда мое сердце остановится, |
| When my heartbeat stops, will you stay mine? | Когда мое сердце остановится, ты будешь моим? |
| Will you promise me you'll search for us? | Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Will you find me afterlife? | Ты найдёшь меня на том свете? |
| Oh-oh, for better or for worse | Оу-оу, пусть это будет к лучшему или худшему, |
| Will death be our last kiss, my love? | Станет ли смерть нашим последним поцелуем, дорогой? |
| Oh-oh, when my heartbeat stops | Оу-оу, когда мое сердце остановится, |
| Will you stay mine? | Ты останешься моим? |
| - | - |
| Afterlife | На том свете? |
| Afterlife | На том свете? |
| - | - |
Afterlife(оригинал) |
| Red eyes |
| Like the smoke, we rise |
| As the candle’s burning low |
| Trust me in whatever you like |
| Are you playing with me? |
| Every time your name, it leaves my lips |
| Burning still like words left unsaid |
| Fire in my veins, dream deeply love |
| Remind me I’m alive |
| Will you love me when my heartbeat stops? |
| When my heartbeat stops, will you stay mine? |
| Will you promise me you’ll search for us? |
| Will you find me afterlife? |
| Oh-oh, for better or for worse |
| Will death be our last kiss, my love? |
| Will you promise me you’ll search for us? |
| Will you find me afterlife? |
| My ear is buzzing |
| Oh I’m trapped, no one’s coming |
| Immortality is bliss |
| You put me down |
| Then put me on a pedestal |
| Now that I’m gone you’re gonna miss me |
| Every time your name, it leaves my lips |
| Burning still like words left unsaid |
| Fire in my veins, dream deeply love |
| Remind me I’m alive |
| Will you love me when my heartbeat stops? |
| When my heartbeat stops, will you stay mine? |
| Will you promise me you’ll search for us? |
| Will you find me afterlife? |
| Oh-oh, for better or for worse |
| Will death be our last kiss, my love? |
| Will you promise me you’ll search for us? |
| Will you find me afterlife? |
| Candles burning |
| Will you find |
| Will you find me afterlife? |
| Oh-oh afterlife |
| The afterlife |
| Will you love |
| In the afterlife |
| Will you love |
| Will you love me? |
| Will you love |
| In the afterlife |
| Will you love |
| Will you love me? |
| Will you love me when my heartbeat stops? |
| When my heartbeat stops, will you stay mine? |
| Will you promise me you’ll search for us? |
| Will you find me afterlife? |
| Oh-oh, for better or for worse |
| Will death be our last kiss, my love? |
| Oh-oh, when my heartbeat stops |
| Will you stay mine? |
| Afterlife |
| Afterlife |
Загробная жизнь(перевод) |
| красные глаза |
| Как дым, мы поднимаемся |
| Когда свеча догорает |
| Доверься мне во всем, что тебе нравится |
| Вы играете со мной? |
| Каждый раз, когда твое имя слетает с моих губ |
| Сжигание до сих пор, как слова, оставшиеся невысказанными |
| Огонь в моих венах, глубоко мечтай о любви |
| Напомни мне, что я жив |
| Будешь ли ты любить меня, когда мое сердце остановится? |
| Когда мое сердцебиение остановится, ты останешься со мной? |
| Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Ты найдешь меня после смерти? |
| О-о, к лучшему или к худшему |
| Будет ли смерть нашим последним поцелуем, любовь моя? |
| Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Ты найдешь меня после смерти? |
| Мое ухо гудит |
| О, я в ловушке, никто не придет |
| Бессмертие – это счастье |
| Ты меня опустил |
| Тогда поставь меня на пьедестал |
| Теперь, когда я ушел, ты будешь скучать по мне |
| Каждый раз, когда твое имя слетает с моих губ |
| Сжигание до сих пор, как слова, оставшиеся невысказанными |
| Огонь в моих венах, глубоко мечтай о любви |
| Напомни мне, что я жив |
| Будешь ли ты любить меня, когда мое сердце остановится? |
| Когда мое сердцебиение остановится, ты останешься со мной? |
| Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Ты найдешь меня после смерти? |
| О-о, к лучшему или к худшему |
| Будет ли смерть нашим последним поцелуем, любовь моя? |
| Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Ты найдешь меня после смерти? |
| Свечи горят |
| Вы найдете |
| Ты найдешь меня после смерти? |
| О-о загробная жизнь |
| Загробная жизнь |
| Будете ли вы любить |
| В загробной жизни |
| Будете ли вы любить |
| Будете любить меня? |
| Будете ли вы любить |
| В загробной жизни |
| Будете ли вы любить |
| Будете любить меня? |
| Будешь ли ты любить меня, когда мое сердце остановится? |
| Когда мое сердцебиение остановится, ты останешься со мной? |
| Ты пообещаешь мне, что будешь искать нас? |
| Ты найдешь меня после смерти? |
| О-о, к лучшему или к худшему |
| Будет ли смерть нашим последним поцелуем, любовь моя? |
| О-о, когда мое сердцебиение останавливается |
| Ты останешься моей? |
| загробная жизнь |
| загробная жизнь |