Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In a Fullmoon Procession, исполнителя - Haggard. Песня из альбома Awaking The Centuries, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.02.2000
Лейбл звукозаписи: Nattvind
Язык песни: Английский
In a Fullmoon Procession(оригинал) | Подлунная процессия(перевод на русский) |
As the evening breaks | Только сумерки опустятся, |
The night awakes | Как ночь проснется |
And the land is mournfully wrapped in silence | И землю покроет печальная тишь. |
Sorrow last | Скорбь льется, |
And remains the past | Напоминая прошлое, |
cause this will be my ending day | Ведь это мой последний день. |
- | - |
Then the moonlight dies | Затем меркнет лунный свет |
And torches rise | И вспыхивают факелы - |
See the crowd longing for the ritual burning | Видна толпа на ритуальное самосожжение. |
Holy rhymes, as the churchbells chime | Священные мантры, будто перезвон колоколов - |
cause this will be my ending day | Ведь это мой последний день. |
- | - |
Silent thief | Бесшумный вор, |
Take me away | Забери меня |
Let my soul rest in the realm of fairytales | И позволь моей душе отдохнуть в стране сказок. |
And as the fire enlightens the dark | В отступившей от огня темноте |
I see the faces bewildered with guilt | Я вижу лишь обремененные виною лица |
And nobody's speaking a word | С печатью молчания. |
- | - |
As the dark night enters | Как только темная ночь приходит... |
- | - |
See the soul that's coming out of darkness into light | Вижу душу, что летит на свет из тьмы - |
Pictures, I can't fight | Видения, которые не могу побороть. |
Appearing in front of my eyes | Они возникают перед глазами |
Like silhouettes in the night | Словно тени во тьме. |
- | - |
Like they give bread to the beggars | Они будто дают хлеб нищим - |
They get ready for the feast | Готовятся к празднику. |
Cruelty absorbed by their eyes | Жестокость, впитанная их глазами |
Within this midwinters breeze | Смешалась с этим зимним ветром. |
- | - |
Silent thief | Бесшумный вор, |
Take me away | Забери меня |
Let my soul rest in the realm of fairytales | И позволь моей душе отдохнуть в стране сказок. |
And as the fire enlightens the dark | В отступившей от огня темноте |
I see the face bewildered with guilt | Я вижу лишь обремененные виною лица |
And nobody's speaking a word | С печатью молчания. |
- | - |
As the dark night enters | Как только темная ночь приходит, |
As the dark night enters | Как только темная ночь приходит... |
In a Fullmoon Procession(оригинал) |
As the evining breaks |
The night awakes |
And the land is mournfully wrapped in silence |
Sorrow last |
And remains the past |
cause this will be my ending day |
Then the moonlight dies |
And torches rise |
See the crowd longing for the ritual burning |
Holy rimes, as the churchbells chime |
cause this will be my ending day |
Silent thief |
Take me away |
Let my soul rest in the realm of fairytales |
And as the fire enlightens the dark |
I see the face bewildered with guilt |
An nobody’s speaking a word |
And the dark night enters |
See the soul that’s coming out of darkness into light |
Pictures, I can’t fight |
Appearing in front of my eyes |
Like silhouettes in the night |
Like they give bread to the beggars |
They get ready for the feast |
Cruelty absorbed by their eyes |
Within this midwinters breeze |
Silent thief |
В Полнолуние Процессия(перевод) |
Когда вечерние перерывы |
Ночь просыпается |
И земля печально окутана тишиной |
Печаль последняя |
И остается прошлым |
потому что это будет мой последний день |
Затем лунный свет умирает |
И поднимаются факелы |
Смотрите, как толпа жаждет ритуального сжигания |
Святые иней, когда звонят церковные колокола |
потому что это будет мой последний день |
Тихий вор |
Забери меня отсюда |
Пусть моя душа упокоится в царстве сказок |
И когда огонь освещает тьму |
Я вижу лицо, сбитое с толку чувством вины |
Никто не говорит ни слова |
И темная ночь входит |
Увидьте душу, которая выходит из тьмы к свету |
Фотографии, я не могу бороться |
Появляясь перед моими глазами |
Как силуэты в ночи |
Как они дают хлеб нищим |
Они готовятся к празднику |
Жестокость, поглощенная их глазами |
В этом зимнем ветре |
Тихий вор |