Перевод текста песни De la morte noire (Chapter IV) - Haggard

De la morte noire (Chapter IV) (оригинал)

Born through astral constellation
Those pictures are now getting clearer
Inside his head
And sent by the highest god
They start to rise from the deepest depth
«My King — dead — no!!!
Dying by the lance… so slow…»
He wipes the tears
Away, and tries to think
As clear as the falling rain
But his hope begins to sink
But his hope begins to sink…
.
down to this point
Do you fear?
Yes you do, and you always will!
The bleeding of another part
Crawls into your mind and still…
Es kam zu erinnern
An des Menschen Buße
Die Maske des Vogels
Nickt höhnisch zum Gruße
In Schwarz gehüllt
Auf schwarzem Rosse getragen
Die Menschheit zu knechten
Kam der Herr der Plagen
Pest regiert mit strafender Hand
Und Leichen bedecken das Land… das Land
Es kam zu erinnern
An des Menschen Buße
Die Maske des Vogels
Nickt höhnisch zum Gruße
In Schwarz gehüllt
Auf schwarzem Rosse getragen
Die Menschheit zu knechten
Kam der Herr der Plagen
Pest regiert mit strafender Hand
Und Leichen bedecken das Land… das Land
Out of the sorcerer’s chamber?
Or do they come straight from the hands of the goal?
This roses' leaves seem to be magic
And saved all the poor population below
«My wife… sons… no!!!
Diphteria creeps, and no one knows…»

De la morte noire (Chapter IV) (перевод)

Рожденный через астральное созвездие
Эти картинки теперь становятся четче
В его голове
И послан высшим богом
Они начинают подниматься из самой глубокой глубины
«Мой Король — умер — нет!!!
Умирать от копья... так медленно...»
Он вытирает слезы
Прочь, и пытается думать
Ясно, как падающий дождь
Но его надежда начинает тонуть
Но его надежда начинает тонуть…
.
вплоть до этого момента
Вы боитесь?
Да ты что, и всегда хочешь!
Кровотечение другой части
Заползает в твой разум и все равно...
Это пришло на память
К покаянию человека
Маска птицы
пренебрежительно кивает в знак приветствия
Завернутый в черный
Возят на черном коне
Чтобы поработить человечество
пришел владыка чумы
Чума правит карающей рукой
И трупы покрывают землю... землю
Это пришло на память
К покаянию человека
Маска птицы
пренебрежительно кивает в знак приветствия
Завернутый в черный
Возят на черном коне
Чтобы поработить человечество
пришел владыка чумы
Чума правит карающей рукой
И трупы покрывают землю... землю
Из комнаты колдуна?
Или они идут прямо из рук цели?
Листья этих роз кажутся волшебными
И спас все бедное население внизу
«Моя жена... сыновья... нет!!!
Дифтерия ползет, и никто не знает…»