Перевод текста песни U Started It - Gwen Stefani

U Started It (оригинал)

It's all your fault but I'm gonna try

I'm feelin' as bad about me as you are
You know I don't wanna be here
I'm tryin' to work out where these feelings are from
I don't know why I'm doin' this either

I know, you're right, you win
I don't want any part of it
You know what I'm like, I give in
Even though you started it

Last time I checked, had it under control
But now everything is unclear
Oh, help me correct it, I know that I'm wrong
I don't know why I'm doin' this either

But I know, you're right, you win
I don't want any part of it
You know what I'm like, I give in
Even though you started it

Oh well baby, you were right
Oh no no no, hush hush, you were right
Forget about it baby, you were right
Yeah, we argue sometimes but please not tonight, tonight

Hey, you gonna be okay?
Don't worry about it, sing

I know, you're right and you win
I don't want any part of it
You know what I'm like, I give in
Even though you started it

I know, you're right and you win
I don't want any part of it
You know what I'm like, I give in
Even though you started it

Yeah, we argue sometimes but not tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight (2x)

Ты это начал (перевод)

Это всё твоя ошибка, но я собираюсь попробовать...

Мне так же плохо, как и тебе,
Знаешь, я не хочу быть здесь.
Я пытаюсь решить, откуда эти чувства,
Я также не знаю, почему я делаю это.

Я знаю, ты прав, ты победил,
Я не хочу ничего этого.
Ты знаешь, на что я похожа, я сдаюсь,
Пусть и ты это начал.

В прошлый раз, когда я проверяла, всё было под контролем,
Но теперь все неясно.
О, помоги мне исправить это, я знаю, что не права,
Я также не знаю, почему я делаю это.

Но я знаю, ты прав, ты победил,
Я не хочу ничего этого.
Ты знаешь, на что я похожа, я сдаюсь,
Пусть и ты это начал.

О, хорошо, малыш, ты был прав,
О, нет, нет, нет, тихо, тихо, ты был прав,
Забудь об этом, малыш, ты был прав,
Да, иногда мы спорим, но, пожалуйста, только не этой ночью, этой ночью.

Эй, всё будет хорошо?
Не волнуйся об этом, пой.

Я знаю, ты прав, ты победил,
Я не хочу ничего этого.
Ты знаешь, на что я похожа, я сдаюсь,
Пусть и ты это начал.

Я знаю, ты прав, ты победил,
Я не хочу ничего этого.
Ты знаешь, на что я похожа, я сдаюсь,
Пусть и ты это начал.

Да, иногда мы спорим, но только не этой ночью,
Этой ночью, этой ночью, этой ночью, этой ночью...