Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can I Have It Like That, исполнителя - Pharrell Williams. Песня из альбома In My Mind, в жанре ПопCan I Have It Like That(оригинал) | Могу я себе это позволить?(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ladies and Gentlemen | Дамы и господа! |
| Yessir | Да, сэр! |
| Let's do it | Давайте сделаем это! |
| Yessir | Да, сэр! |
| Hot...Yo | Круто! Йоу! |
| - | - |
| [Verse 1: Pharrell] | [1 куплет: Pharrell] |
| On and on and my nuts I'm palmin' | Я всё поглаживаю свои шары. |
| Take two of these and call me in the morning | Возьми эти два и позвони мне утром. |
| You should see the way the chain harness the charm and fly | Ты должна понять, что эта цепь соединяет шарм с крутизной. |
| I'm like a bird like Nelly Furtado | Я словно птица, я как Нелли Фуртадо. |
| Shit, pop your bottles, toast and scream cheers | Ч*рт, откупори бутылки, выпей и крикни: "Твоё здоровье!" |
| Get your two step cause this the record of the year | Делай тустеп, потому что это альбом года. |
| N**ga that brought you Ice Creams, 2 for a pair | Н*ггер принёс тебе "айс-кримы", две пары по цене одной. |
| Officially announcing "This is warfare" | Я официально объявил: "Это война", — |
| Cause back in the day, my clouds was grey | Потому что в те дни надо мной нависли чёрные тучи. |
| And it seemed liked my angels couldn't blow them away | Казалось, мои ангелы не в силах их прогнать. |
| But then I sold my first verse and copped that NSX | Но вот я продал своё первое творение и заимел NSX, |
| But I was still ridin' in them dead ass jets | Хотя и продолжал летать на беспонтовых Джетах. |
| But now man my vision so clear out the window of the Lear | Зато сейчас у меня такой вид из иллюминатора моего Лирджета! |
| And I'm talkin on my celly all the shit that you should hear | А ещё я могу болтать по телефону любые скабрёзности, какие захочешь. |
| Listen clearly now | Значит, слушай внимательно. |
| Hello? Can you hear me now? | Алло? Теперь слышишь? |
| - | - |
| [Hook: Pharrell and Gwen Stefani] | [Хук: Pharrell и Gwen Stefani] |
| Can I have it like that? (You got it like that) [4x] | Могу я себе это позволить? [4x] |
| So drop your purse and grab your hips (Uh huh) | Оброни кошелек, положи руки себе на бёдра |
| And act like you tryin' to get this money right quick | И двигайся так, как будто ты пытаешься быстро поднять деньги. |
| So can I have it like that? (You got it like that) | Так могу я себе это позволить? |
| Can I have it like that? (You got it like that) | Могу я себе это позволить? |
| - | - |
| [Verse 2: Pharrell] | [2 куплет: Pharrell] |
| On and on and this beat is on | Бит продолжается, |
| And I control their mind from straight over the phone | И я контролирую их умы через телефон. |
| Let 'em explore the words, something like a tourist | Пусть учат слова, как это делают туристы, |
| And never get addicted unless that heady-wop is serious (yessir) | Только особо не подсаживаются, если уже не присосались |
| From Louisville to Jimmy Choos he's real | Он крут — от Луисвилла до Джимми Чу! |
| She know the time, she see the Richard Mille | Она знает, сколько времени, потому что видит Richard Mille, |
| Plat-double skeletal, Tourbillion | Детали из двойной платины, Tourbillion. |
| It just like her body move, it turns her on | Это её телодвижения, они её заводят. |
| She like the way my hands use her body for hand warmers | Ей нравится, как мои руки прикасаются к её телу, словно грелки, |
| And all our car doors go up like Transformers | А двери нашей машины открываются вверх, как в "Трансформерах". |
| See I can do it this-a-way, I can do it that-a-way | Посмотри, я могу это делать, я могу это делать – |
| From the crib in Virginia to that new Miami gateway | От дома в Вирджинии до нового въезда в Майами. |
| So cool it like New Edition unless you hot as you say | Это круто, как New Edition, если только ты не так горяч, как говоришь. |
| I get it ok, let it ball away | Я получил пас, теперь отбей мяч, |
| But please run along, because ladies is feelin' wrong | Только, пожалуйста, беги, а то дамы чувствуют, что тут что-то не так. |
| And I got something right for them right after this song | У меня кое-что припасено для них на время, когда закончится песня... |
| My name is Skate, Board, P | Меня зовут Skateboard P. |
| Ladies and Gentlemen... | Дамы и господа! |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Verse 3: Pharrell] | [3 куплет: Pharrell] |
| On and on and the temperature is warm | Температура продолжает расти, |
| And I spit heat flashes, n**gas get nauseous | Я изрыгаю языки пламени, и н*ггерам становится дурно. |
| Bright as a bitch, so analyze with caution | Я яркий до невозможности, анализируйте меня с осторожностью. |
| When the light hit the ice, bet 100 that you vomit | Когда свет растопляет лёд, уверен на все 100 — вас начнёт тошнить. |
| And should I mention the fact my transition is the track | Надо ли говорить, что меня двигает этот трек? |
| No incision to the vision just to get me where I'm at. Huh! | Никакого насилия над зрением, просто смотрите, где я. Ха! |
| Little Skateboard, he too grown | Малыш Skateboard, он так вырос! |
| Ridin' up and down Collins in that that new Two-Tone | Гоняю туда-сюда по Коллинз-авеню в своей двуцветной тачке. |
| It's so cold, you don't wanna feel the chill of it | Здесь так холодно, ты не хочешь почувствовать эту дрожь. |
| Just stand back and just look at the grill of it | Просто отойди подальше и смотри на всю эту кухню. |
| I don't smoke but I bet the sensimilla of it | Я сам не курю, но готов спорить, что сенсимилья |
| Totally intensifies the vivid ass appeal of it | Мощно усиливает яркость всей картины. |
| You can be jealous, and grit your teeth | Можешь завидовать и скрипеть зубами, |
| But all these little n**gas got somethin in reach | Но в этих н*ггерах что-то есть. |
| So, you want heat? These n**gas can front heat | Хотите хит? Эти н*ггеры выдадут вам хит, |
| While I'm on my boat party, tryin' to sunseek | Пока я тусуюсь на яхте, идущей к солнцу. |
| My name is Skate, Board, P | Меня зовут Skateboard P. |
| Ladies and Gentlemen | Дамы и господа! |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
Can I Have It Like That(оригинал) |
| Yeszir… |
| Let’s do it … |
| Yeszir… |
| Yo, on and on and my nuts I’m palmin |
| Take two of these and call me in the mornin |
| You should see the way the chain heart is so charmin |
| Flying like a bird like Nelly Furtado |
| Shit pop ya bottles toast to screen cheers |
| Getcha 2-step cuz it’s the record of the year |
| Nigga that brought you ice creams 2 for a pair |
| Officially announcin this is warfare |
| Cuz back in the day my clouds was grey |
| And it seemed like my angels couldn’t blow them away |
| But then I sold my first verse that cut the NSX |
| But I was still ridin in them thin ass jets |
| But now |
| My business so clear out the window of the leer |
| And I’m talkin on my celly all this shit that you should hear |
| (you should hear) |
| Listen clearly now |
| Hello, can you hear me now? |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| So, drop ya purse, and grab ya hips |
| And act like ya tryin to get this money right quits |
| So can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| On and on and this beat is zonin |
| I control they mind straight over the phone |
| Let 'em explore the words something like a tourist |
| And never get addicted unless the heady wappin seris |
| From Louisdales to Jimmy Choos is real |
| She knows the time she sees the richard mille |
| Flat double skeletal tourbillon |
| Its just like her body move it turns her on She like the way my hands use her body for hand warmers |
| And all our car doors go up like Transformers |
| See I can do it thisaway I can do it thataway |
| From the crib in Viginia to that new Miami getaway |
| So cool like new edition that she hollaz ya scent |
| I’ll get it OK, let it boil away |
| But please run along, cuz ladeez is feelin wrong |
| And I got some right for 'em right after this song |
| Cuz my name is Skate… Board… P (Huh huh) |
| Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww) |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| So, drop ya purse, and grab ya hips (uh huh) |
| And act like ya tryin to get this money right quits |
| So can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| On and on and the temperatures warmin |
| I spit heat flashes, niggaz get nautious |
| Bright as a bitch |
| So analyze with caution |
| When the light hit the ice bet a 100 that you vomit |
| Should i mention the fact the transition is the track |
| No one change into the vision just to get me where I’m at? |
| No Skateboy P too grown |
| Ridin up and down college in that new 2 tone |
| It’s so cold you dont wanna feel the chill of it (Uh!) |
| Just stand back and just look at the grill of it (Uh!) |
| I don’t smoke but i bet the sense a mill love it! |
| It totally intensifies vivid ass appeal of it You could be jealous, and grit ya teeth |
| But all these lil nigaas got somethin in reach |
| so you want heat these niggas get funny |
| While on my boat party trying to sunsee |
| My name is Skate… Board… P (Huh huh) |
| Ladies and gentlemen… (awwwwwwwwww) |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| So, drop ya purse, and grab ya hips |
| And act like ya tryin to get this money right quick |
| So can I have it like that? |
| You got it like that |
| Can I have it like that? |
| You got it like that |
| (Huh, huh, huh, huh) |
Можно Я Возьму Его Вот Так(перевод) |
| Йезир… |
| Давай сделаем это … |
| Йезир… |
| Эй, снова и снова, и мои орехи я пальмин |
| Возьми два из них и позвони мне утром |
| Вы должны увидеть, как цепное сердце так очаровательно |
| Летать как птица, как Нелли Фуртадо |
| Дерьмо, выпей бутылки, чтобы приветствовать тебя на экране. |
| Getcha 2-step, потому что это рекорд года |
| Ниггер, который принес тебе мороженое 2 за пару |
| Официально объявляю, что это война |
| Потому что в тот день мои облака были серыми |
| И казалось, что мои ангелы не могли их сдуть |
| Но потом я продал свой первый куплет, который разрезал NSX |
| Но я все еще катался на этих тонких задницах |
| Но сейчас |
| Мой бизнес так ясно из окна хитрый |
| И я говорю по мобильному обо всем этом дерьме, которое вы должны услышать |
| (вы должны услышать) |
| Слушайте ясно сейчас |
| Здравствуйте, теперь вы меня слышите? |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Итак, брось сумочку и хватай себя за бедра |
| И действуй так, как будто ты пытаешься получить эти деньги правильно |
| Так можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Снова и снова, и этот бит - зонин |
| Я контролирую их мысли прямо по телефону |
| Пусть они исследуют слова, например, турист |
| И никогда не увлекайтесь, если только не пьянящий wappin seris |
| От Луисдейлса до Джимми Чу реально |
| Она знает, когда она видит Ричарда Милля |
| Плоский двойной скелетонированный турбийон |
| Это похоже на то, как двигается ее тело, это ее заводит Ей нравится, как мои руки используют ее тело для согревания рук |
| И двери всех наших машин поднимаются вверх, как трансформеры. |
| Видишь ли, я могу сделать это сейчас, я могу сделать это сейчас |
| От детской кроватки в Виджинии до нового отдыха в Майами |
| Так круто, как новое издание, что она чувствует твой запах |
| Я получу это хорошо, пусть это выкипит |
| Но, пожалуйста, беги, потому что Ладез чувствует себя не так |
| И я получил право на них сразу после этой песни |
| Потому что меня зовут Скейт… Борд… П (Ха-ха) |
| Дамы и господа… (оуууууууууууууууууууууууууу |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Так что бросай сумочку и хватайся за бедра (угу) |
| И действуй так, как будто ты пытаешься получить эти деньги правильно |
| Так можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Снова и снова, и температура нагревается |
| Я плююсь тепловыми вспышками, ниггеры становятся наивными |
| Яркий как сука |
| Так что анализируйте с осторожностью |
| Когда свет падает на лед, ставлю 100 на то, что тебя стошнит |
| Должен ли я упомянуть тот факт, что переход - это трек |
| Никто не изменится в видении только для того, чтобы привести меня туда, где я нахожусь? |
| Нет, Скейтбой П слишком взрослый |
| Катаюсь вверх и вниз по колледжу в этом новом 2-м тоне |
| Здесь так холодно, что ты не хочешь чувствовать его холод (Ух!) |
| Просто отойди и просто посмотри на это гриль (Ух!) |
| Я не курю, но держу пари, что многим это нравится! |
| Это полностью усиливает яркую привлекательность этого. Вы можете завидовать и сжимать зубы. |
| Но у всех этих маленьких нигеров есть кое-что в досягаемости |
| так что вы хотите, чтобы эти ниггеры стали смешными |
| Во время моей вечеринки на лодке, пытаясь увидеть солнце |
| Меня зовут Скейт… Борд… П (Ха-ха) |
| Дамы и господа… (оуууууууууууууууууууууууууу |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Итак, брось сумочку и хватай себя за бедра |
| И действуй так, как будто ты пытаешься быстро получить эти деньги |
| Так можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| Можно мне так? |
| У тебя так получилось |
| (Ха, ха, ха, ха) |
| Название | Год |
|---|---|
| What You Waiting For? | 2004 |
| Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams | 2012 |
| Hollaback Girl | 2004 |
| Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams | 2009 |
| Let Me Blow Ya Mind ft. Gwen Stefani, Stevie J | 2001 |
| One (Your Name) [feat. Pharrell] {Radio Edit} ft. Pharrell Williams | 2010 |
| Kings Never Die ft. Gwen Stefani | 2015 |
| 4 In The Morning | 2005 |
| Go Up ft. Cat Power, Pharrell Williams | 2016 |
| The Sweet Escape ft. Akon | 2021 |
| Sex 'N' Money ft. Pharrell Williams, Spitfire | 2006 |
| Rich Girl ft. Eve | 2004 |
| Blanco ft. Pharrell Williams | 2008 |
| Cool | 2004 |
| One (Your Name) ft. Pharrell Williams | 2010 |
| Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture | 2004 |
| Beautiful (Feat. Pharrell, Uncle Charlie Wilson) ft. Pharrell Williams, Uncle Charlie Wilson | 2003 |
| Luxurious | 2004 |
| Wind It Up | 2005 |
| blazed ft. Pharrell Williams | 2018 |
Тексты песен исполнителя: Pharrell Williams
Тексты песен исполнителя: Gwen Stefani