Перевод текста песни Luxurious - Gwen Stefani

Luxurious (оригинал)

(C'est pas possible cet amour, c’est incroyable
Tu me fais transpirer, c’est parfait)
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
Champagne kisses hold me in your lap of luxury
I only want to fly first class desires, you’re my limousine
So elegant the way we ride, our passion it just multiplies
There’s platinum lightning in the sky
Look I’m livin' like a queen
This kind of love is getting expensive
We know how to live baby
We’re luxurious like Egyptian cotton
We’re so rich in love we’re rollin' in cashmere
Got it in fifth gear baby
Diamond in the rough is looking so sparkly
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
Sugar, honey, sexy baby
When we touch it turns to gold
Sensitive and delicate kinda like a tuberose
You know you are my treasure chest
It’s pure perfection when we kiss and
You’re my Mr. I’m your Miss
Gonna be until we’re old
This kind of love is getting expensive
We know how to live baby
We’re luxurious like Egyptian cotton
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
Cha-ching cha-ching
We’re loaded and we’re not gonna blow it
Cha-ching cha-ching
We’re hooked up with the love cause we grow it
Cha-ching cha-ching
We got hydroponic love and we’re smokin'
Cha-ching cha-ching we burn it you and I, we are so lit
We’re so rich in love were rollin' in cashmere
Got it in fifth gear baby
Diamond in the rough is lookin' so sparkly
Working so hard every night and day
And now we get the pay back
Trying so hard saving up the paper
Now we get to lay back
(Tu est si jolie c’est pas possible
C’est jamais assez… c’est jamais assez
Tu me fais plein
Toutes les choses tu me fais sentir, c’est parfait
Je suis bien avec toi… je suis bien)
Gwen Stefani —

Роскошный (перевод)

(C'est pas возможно cet amour, c'est incroyable
Tu me fais transpirer, c’est parfait)
Работать так усердно каждую ночь и день
И теперь мы получаем окупаемость
Я так стараюсь экономить бумагу
Теперь мы можем откинуться назад
Поцелуи с шампанским держат меня на коленях роскоши
Я хочу летать только первоклассными желаниями, ты мой лимузин
Так элегантно, как мы ездим, наша страсть просто умножается
В небе платиновая молния
Смотри, я живу как королева
Такая любовь становится дорогой
Мы знаем, как жить, детка
Мы роскошны, как египетский хлопок
Мы так богаты любовью, что купаемся в кашемире
Получил это на пятой передаче, детка
Бриллиант в необработанном виде выглядит так блестяще
Работать так усердно каждую ночь и день
И теперь мы получаем окупаемость
Я так стараюсь экономить бумагу
Теперь мы можем откинуться назад
Сахар, дорогая, сексуальная детка
Когда мы прикасаемся, он превращается в золото
Чувствительный и нежный, как тубероза
Ты знаешь, что ты мой сундук с сокровищами
Это чистое совершенство, когда мы целуемся и
Ты мой мистер, я твоя мисс
Будет, пока мы не состаримся
Такая любовь становится дорогой
Мы знаем, как жить, детка
Мы роскошны, как египетский хлопок
Работать так усердно каждую ночь и день
И теперь мы получаем окупаемость
Я так стараюсь экономить бумагу
Теперь мы можем откинуться назад
Ча-цзин ча-цзин
Мы загружены, и мы не собираемся взорвать его
Ча-цзин ча-цзин
Мы связаны с любовью, потому что мы ее выращиваем
Ча-цзин ча-цзин
У нас есть гидропонная любовь, и мы курим
Ча-цинг-ча-цинг, мы сжигаем это, ты и я, мы так горим
Мы так богаты любовью, что катались в кашемире
Получил это на пятой передаче, детка
Бриллиант в необработанном виде выглядит так блестяще
Работать так усердно каждую ночь и день
И теперь мы получаем окупаемость
Я так стараюсь экономить бумагу
Теперь мы можем откинуться назад
(Tu est si jolie c’est pas возможно
C’est jamais assez… c’est jamais assez
Tu me fais plein
Toutes les Chooses tu me fais sentir, c’est parfait
Je suis bien avec toi… je suis bien)
Гвен Стефани —