Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollaback Girl, исполнителя - Gwen Stefani. Дата выпуска: 22.11.2004
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hollaback Girl(оригинал) | Тряпка(перевод на русский) |
| Uh huh, this is my shit | А-а, зачем я это услышала? |
| All the girls stomp your feet like this | Девчонки, энергичнее! Танцуем! |
| - | - |
| A few times I've been around that track | По этому пути я ходила уже не раз, |
| So it's not just gonna to happen like that | Но это больше не случится, |
| Because I ain't no hollaback girl | Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги, |
| I ain't no hollaback girl | Я не тряпка. |
| - | - |
| Ooooh ooh, this my shit, this my shit | Я всё слышала. Я всё слышала. |
| - | - |
| I heard that you were talking shit | Я слышала, как ты лгал, |
| And you didn't think that I would hear it | А ты не подозревал, что я была там. |
| People hear you talking like that, getting everybody fired up | Ты часто говоришь такие вещи, и всем это нравится. |
| So I'm ready to attack, gonna lead the pack | Поэтому я буду нападать. Я обойду всех, |
| Gonna get a touchdown, gonna take you out | Забью гол и уничтожу тебя. |
| That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up | Вот именно, опустите свои помпоны, и зажигайте! |
| - | - |
| A few times I've been around that track | По этому пути я ходила уже не раз, |
| So it's not just gonna to happen like that | Но это больше не случится, |
| Because I ain't no hollaback girl | Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги, |
| I ain't no hollaback girl | Я не тряпка. |
| - | - |
| Ooooh ooh, this my shit, this my shit | Я всё слышала. Я всё слышала. |
| - | - |
| So that's right dude, meet me at the bleachers | Верно, пижон, встретимся на трибуне |
| No principals,no student-teachers | Наедине, без директора и учителей. |
| All the boys want to be the winner, but there can only be one | Каждый хочет победить, но победителем может стать только один, |
| So I'm gonna fight, gonna give it my all | Поэтому я буду бороться. Я отдам все силы, |
| Gonna make you fall, gonna sock it to you | Но сломлю тебя. Я выскажу всё тебе в глаза. |
| That's right I'm the last one standing, another one bites the dust | Вот именно, я одна устояла на ногах, а остальные потерпели поражение. |
| - | - |
| A few times I've been around that track | По этому пути я ходила уже не раз, |
| So it's not just gonna to happen like that | Но это больше не случится, |
| Because I ain't no hollaback girl | Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги, |
| I ain't no hollaback girl | Я не тряпка. |
| - | - |
| Ooooh ooh, this my shit, this my shit | Я всё слышала. Я всё слышала. |
| - | - |
| Let me hear you say this shit is bananas | Ну, скажи мне ещё раз, что всё, что я услышала – это всё чушь |
| B-A-N-A-N-A-S | Ч-У-Ш-Ь |
| (This shit is bananas) | |
| (B-A-N-A-N-A-S) | |
| - | - |
| A few times I've been around that track | По этому пути я ходила уже не раз, |
| So it's not just gonna to happen like that | Но это больше не случится, |
| Because I ain't no hollaback girl | Потому что я не из тех, об кого вытирают ноги, |
| I ain't no hollaback girl | Я не тряпка. |
| - | - |
| Ooooh ooh, this my shit, this my shit | Я всё слышала. Я всё слышала. |
| - | - |
Hollaback Girl(оригинал) |
| Uh huh, this is my shit |
| All the girls stomp your feet like this |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| I heard that you were talking shit |
| And you didn't think that I would hear it |
| People hear you talking like that, getting everybody fired up |
| So I'm ready to attack, gonna lead the pack |
| Gonna get a touchdown, gonna take you out |
| That's right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| So that's right dude, meet me at the bleachers |
| No principals,no student-teachers |
| All the boys want to be the winner, but there can only be one |
| So I'm gonna fight, gonna give it my all |
| Gonna make you fall, gonna sock it to you |
| That's right I'm the last one standing, another one bites the dust |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Let me hear you say this shit is bananas |
| B-A-N-A-N-A-S |
| (This shit is bananas) |
| (B-A-N-A-N-A-S) |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| A few times I've been around that track |
| So it's not just gonna to happen like that |
| Because I ain't no hollaback girl |
| I ain't no hollaback girl |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
| Ooh, this my shit, this my shit |
Холлабэк Девочка(перевод) |
| Угу, это мое дерьмо |
| Все девушки так топают ногами |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| Я слышал, что ты говоришь дерьмо |
| И ты не думал, что я это услышу |
| Люди слышат, как ты так разговариваешь, и все загораются. |
| Так что я готов к атаке, собираюсь возглавить стаю |
| Собираюсь приземлиться, вытащу тебя |
| Правильно, положите свои помпоны, чтобы все загорелись |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| Так что да, чувак, встретимся на трибуне |
| Нет директоров, нет учеников-учителей |
| Все мальчики хотят быть победителями, но может быть только один |
| Так что я буду драться, отдам все |
| Собираюсь заставить тебя упасть, собираюсь ударить тебя |
| Правильно, я последний, кто стоит, еще один кусает пыль |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| Позвольте мне услышать, как вы говорите, что это дерьмо - бананы |
| Б-А-Н-А-Н-А-С |
| (Это дерьмо - бананы) |
| (Б-А-Н-А-Н-А-С) |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| Несколько раз я был на этом треке |
| Так что это не просто так произойдет |
| Потому что я не девушка-холлабэк |
| Я не девушка-холлабэк |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |
| О, это мое дерьмо, это мое дерьмо |