Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send Me A Picture, исполнителя - Gwen Stefani. Дата выпуска: 17.03.2016
Язык песни: Английский
Send Me a Picture(оригинал) | Пришли мне фото(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Baby, I'm wondering whatcha doing? | Милый, мне интересно, что ты делаешь? |
| Are you laying in bed and listening to music? | Ты лежишь в кровати, слушаешь музыку? |
| Whatcha doing? Whatcha doing? | Что делаешь? Что делаешь? |
| Are you looking online? Are you looking at me? | Ты сидишь в Сети? Ты смотришь на меня? |
| Been thinking of you, are you thinking of me? | Я думала о тебе, а ты обо мне? |
| Whatcha doing? Whatcha doing? | Что делаешь? Что делаешь? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I don't wanna wait 'cause the anticipation's killing me, | Я не хочу ждать, потому что предвкушение убивает меня, |
| I don't wanna wait, no, I don't wanna wait! | Я не хочу ждать, нет, не хочу ждать! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Send me a picture right now, | Пришли мне фото прямо сейчас, |
| Send me a picture right now, woah-oh-oh! | Пришли мне фото прямо сейчас, у-о-у-у! |
| 'Cause I been waiting such a long time | Я уже так долго жду, |
| To get you right in front of these eyes, | Чтобы перед глазами оказался ты, |
| Yeah, I been waiting such a long time, woah-oh-oh! | Да, я уже так долго жду, у-о-у-у! |
| 'Cause I been waiting such a long time | Потому что я уже так долго жду, |
| To get you right in front of these eyes, | Чтобы перед глазами оказался ты. |
| Yeah, I been waiting such a long time, | Да, я уже так долго жду, |
| Won't you send me a picture? | Неужели ты не пришлёшь мне фото? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Are you all alone, baby, whatcha wearing? | Ты один, милый? А что на тебе надето? |
| Send a little something I could stare at, | Пришли мне что-нибудь посмотреть. |
| Won't you show me? | Ты мне ничего не покажешь? |
| Are you lonely? | Тебе одиноко? |
| Wanna see you right now with no filter, | Я хочу увидеть тебя сейчас и без фильтров, |
| Take another snapshot in the mirror, | Сделай ещё один снимок перед зеркалом, |
| Won't you show me? (Come on and show me) | Неужели ты мне ничего не покажешь? |
| Are you lonely? (Come on and show me) | Тебе одиноко? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I don't wanna wait 'cause the anticipation's killing me, | Я не хочу ждать, потому что предвкушение убивает меня, |
| I don't wanna wait, no, I don't wanna wait! | Я не хочу ждать, нет, не хочу ждать! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Send me a picture right now, | Пришли мне фото прямо сейчас, |
| Send me a picture right now, woah-oh-oh! | Пришли мне фото прямо сейчас, у-о-у-у! |
| 'Cause I been waiting such a long time | Я уже так долго жду, |
| To get you right in front of these eyes, | Чтобы перед глазами оказался ты, |
| Yeah, I been waiting such a long time, woah-oh-oh! | Да, я уже так долго жду, у-о-у-у! |
| 'Cause I been waiting such a long time | Потому что я уже так долго жду, |
| To get you right in front of these eyes, | Чтобы перед глазами оказался ты, |
| Yeah, I been waiting such a long time, | Да, я уже так долго жду, |
| Won't you send me a picture? | Неужели ты не пришлёшь мне фото? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| So show me what you're doing, boy, | Покажи мне, чем ты занят, |
| I wanna see what you're doing, boy, | Я хочу увидеть, чем ты занят, |
| So show me what you're doing, boy, oh! | Покажи мне, чем ты занимаешься, о-о! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So send me a picture right now, | Пришли мне фото прямо сейчас, |
| Send me a picture right now, woah-oh-oh! | Пришли мне фото прямо сейчас, у-о-у-у! |
| 'Cause I been waiting such a long time | Я уже так долго жду, |
| To get you right in front of these eyes, | Чтобы перед глазами оказался ты, |
| Yeah, I been waiting such a long time, woah-oh-oh! | Да, я уже так долго жду, у-о-у-у! |
| 'Cause I been waiting such a long time | Потому что я уже так долго жду, |
| To get you right in front of these eyes, | Чтобы перед глазами оказался ты, |
| Yeah, I been waiting such a long time, | Да, я уже так долго жду, |
| Won't you send me a picture? | Неужели ты не пришлёшь мне фото? |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| So show me what you're doing, boy, | Покажи мне, чем ты занят, |
| I wanna see what you're doing, boy, | Я хочу увидеть, чем ты занят, |
| So show me what you're doing, boy, oh! | Покажи мне, чем ты занимаешься, о-о! |
| So send me a picture. | Пришли мне фото. |
Send Me A Picture(оригинал) |
| Baby, I’m wondering whatcha doing? |
| Are you laying in bed and listening to music? |
| Whatcha doing? |
| Whatcha doing? |
| Are you looking online? |
| Are you looking at me? |
| Been thinking of you, are you thinking of me? |
| Whatcha doing? |
| Whatcha doing? |
| I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me |
| I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait |
| Send me a picture right now |
| Send me a picture right now |
| Cause I been waiting such a long time |
| To get you right in front of these eyes |
| Yeah, I been waiting such a long time |
| Cause I been waiting such a long time |
| To get you right in front of these eyes |
| Yeah, I been waiting such a long time |
| Won’t you send me a picture? |
| Are you all alone baby, whatcha wearing? |
| Send a little something I could stare at |
| Won’t you show me? |
| Are you lonely? |
| I wanna see you right now with no filter |
| Take another snapshot in the mirror |
| Won’t you show me? |
| (Come on and show me) |
| Are you lonely? |
| (Come on and show me) |
| I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me |
| I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait |
| Send me a picture right now |
| Send me a picture right now |
| Cause I been waiting such a long time |
| To get you right in front of these eyes |
| Yeah, I been waiting such a long time |
| Cause I been waiting such a long time |
| To get you right in front of these eyes |
| Yeah, I been waiting such a long time |
| Won’t you send me a picture? |
| So show me what you’re doing boy |
| I wanna see what you’re doing boy |
| So show me what you’re doing boy |
| So show me what you’re doing boy |
| I wanna see what you’re doing boy |
| So show me what you’re doing boy |
| Send me a picture right now |
| Send me a picture right now |
| Cause I been waiting such a long time |
| To get you right in front of these eyes |
| Yeah, I been waiting such a long time |
| Cause I been waiting such a long time |
| To get you right in front of these eyes |
| Yeah, I been waiting such a long time |
| Won’t you send me a picture? |
| So show me what you’re doing boy |
| I wanna see what you’re doing boy |
| So show me what you’re doing boy |
| So send me a picture |
Пришлите Мне Фотографию(перевод) |
| Детка, мне интересно, что ты делаешь? |
| Вы лежите в постели и слушаете музыку? |
| Что ты делаешь? |
| Что ты делаешь? |
| Вы ищете онлайн? |
| Ты смотришь на меня? |
| Думал о тебе, ты думаешь обо мне? |
| Что ты делаешь? |
| Что ты делаешь? |
| Я не хочу ждать, потому что предвкушение убивает меня. |
| Я не хочу ждать, нет, я не хочу ждать |
| Пришлите мне фото прямо сейчас |
| Пришлите мне фото прямо сейчас |
| Потому что я так долго ждал |
| Чтобы получить вас прямо перед этими глазами |
| Да, я так долго ждал |
| Потому что я так долго ждал |
| Чтобы получить вас прямо перед этими глазами |
| Да, я так долго ждал |
| Вы не пришлете мне фотографию? |
| Ты совсем один, детка, что на тебе надето? |
| Отправьте немного чего-нибудь, на что я мог бы смотреть |
| Не покажешь? |
| Ты одинок? |
| Я хочу видеть тебя прямо сейчас без фильтра |
| Сделайте еще один снимок в зеркале |
| Не покажешь? |
| (Давай и покажи мне) |
| Ты одинок? |
| (Давай и покажи мне) |
| Я не хочу ждать, потому что предвкушение убивает меня. |
| Я не хочу ждать, нет, я не хочу ждать |
| Пришлите мне фото прямо сейчас |
| Пришлите мне фото прямо сейчас |
| Потому что я так долго ждал |
| Чтобы получить вас прямо перед этими глазами |
| Да, я так долго ждал |
| Потому что я так долго ждал |
| Чтобы получить вас прямо перед этими глазами |
| Да, я так долго ждал |
| Вы не пришлете мне фотографию? |
| Так покажи мне, что ты делаешь мальчик |
| Я хочу посмотреть, что ты делаешь, мальчик |
| Так покажи мне, что ты делаешь мальчик |
| Так покажи мне, что ты делаешь мальчик |
| Я хочу посмотреть, что ты делаешь, мальчик |
| Так покажи мне, что ты делаешь мальчик |
| Пришлите мне фото прямо сейчас |
| Пришлите мне фото прямо сейчас |
| Потому что я так долго ждал |
| Чтобы получить вас прямо перед этими глазами |
| Да, я так долго ждал |
| Потому что я так долго ждал |
| Чтобы получить вас прямо перед этими глазами |
| Да, я так долго ждал |
| Вы не пришлете мне фотографию? |
| Так покажи мне, что ты делаешь мальчик |
| Я хочу посмотреть, что ты делаешь, мальчик |
| Так покажи мне, что ты делаешь мальчик |
| Так что пришлите мне фотографию |