Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby Don't Lie, исполнителя - Gwen Stefani. Дата выпуска: 19.10.2014
Язык песни: Английский
Baby Don't Lie(оригинал) | Милый, не надо лгать(перевод на русский) |
| - | - |
| We've been walking down this road some time | Мы вместе уже немало, |
| And you love, and you love me good, no lie | И ты любишь меня, любишь меня всем сердцем, это правда. |
| But there's something behind those eyes, those eyes | Но что-то прячется в твоих глазах, твоих глазах, |
| That you can't, that you can't disguise, disguise | Что-то, что ты не можешь, что ты не можешь скрыть. |
| - | - |
| Baby don't, baby don't | Милый, не надо, милый, не надо, |
| Baby don't lie | Милый, не надо лгать. |
| I don't wanna cry no longer | Я больше не хочу плакать, |
| Baby don't, baby don't | Милый, не надо, милый, не надо, |
| Baby don't lie | Милый, не надо лгать. |
| I'mma need a love that's stronger | Мне нужна любовь, способная сдвинуть горы. |
| I tell you know, I tell you know | Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь, |
| I tell you know, why | Думаю, ты знаешь, почему. |
| Know, why | Почему, почему. |
| If you ever give up, then we're gonna die | Если ты однажды сдашься, то мы просто умрем. |
| Now we're in the out, baby don't lie | Давай выкладывать карты на стол, милый, не лги. |
| - | - |
| Baby don't lie | Милый, не надо лгать. |
| - | - |
| We've been walking down this road some time | Мы вместе уже немало, |
| And you love, and you love me good, no lie | И ты любишь меня, любишь меня всем сердцем, это правда. |
| But there's something behind those eyes, those eyes | Но что-то прячется в твоих глазах, твоих глазах, |
| That you can't, that you can't disguise, disguise | Что-то, что ты не можешь, что ты не можешь скрыть. |
| - | - |
| Baby tell me there's nothing but love | Малыш, скажи мне, что в них я не увижу ничего, кроме любви, |
| Baby tell me there's nothing but love | Малыш, скажи мне, что в них я не увижу ничего, кроме любви. |
| - | - |
| Baby don't, baby don't | Милый, не надо, милый, не надо, |
| Baby don't lie | Милый, не надо лгать. |
| I don't wanna cry no longer | Я больше не хочу плакать, |
| Baby don't, baby don't | Милый, не надо, милый, не надо, |
| Baby don't lie | Милый, не надо лгать. |
| I'mma need a love that's stronger | Мне нужна любовь, способная сдвинуть горы. |
| I tell you know, I tell you know | Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь, |
| I tell you know, why | Думаю, ты знаешь, почему. |
| Know, why | Почему, почему. |
| If you ever give up, then we're gonna die | Если ты однажды сдашься, то мы просто умрем. |
| Now we're in the out, baby don't lie | Давай выкладывать карты на стол, милый, не лги. |
| - | - |
| Baby don't lie | Милый, не лги. |
| - | - |
| What you hiding boy? | Что ты прячешь, парень? |
| What you hiding boy? | Что ты прячешь, парень? |
| I can tell what you've been hiding boy | Я могу предположить, что ты скрываешь, |
| And you can tell me if I'm getting warm | А ты скажешь мне, когда я буду близка к истине. |
| Am I getting warm? | Тепло? |
| Am I getting warm? | Тепло? |
| Am I getting warm? | Горячее? |
| And you can tell me if I'm getting warm | Ты скажешь мне, когда будет горячо? |
| - | - |
| Baby don't, baby don't | Милый, не надо, милый, не надо, |
| Baby don't lie | Милый, не надо лгать. |
| I don't wanna cry no longer | Я больше не хочу плакать, |
| Baby don't, baby don't | Милый, не надо, милый, не надо, |
| Baby don't lie | Милый, не надо лгать. |
| I'mma need a love that's stronger | Мне нужна любовь, способная сдвинуть горы. |
| I tell you know, I tell you know | Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь, |
| I tell you know, why | Думаю, ты знаешь, почему. |
| Know, why | Почему, почему. |
| If you ever give up, then we're gonna die | Если ты однажды сдашься, то мы просто умрем. |
| Now we're in the out, baby don't lie | Давай выкладывать карты на стол, милый, не лги. |
| - | - |
| Baby don't lie | Милый, не лги. |
Baby Don't Lie(оригинал) | Милый, не надо лгать(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Uh huh | А-ха... |
| Here we go | Поехали! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| We been walking down this road for some time | Мы с тобой уже давно на этом пути, |
| And you love, and you love me good, no lie | Ты так любишь, так любишь меня, это правда. |
| But there's something behind those eyes, those eyes | Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое, |
| That you can't, that you can't disguise, disguise | Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby don't, baby don't, baby don't lie | Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги. |
| I don't wanna cry no longer | Я больше не хочу плакать. |
| Baby don't, baby don't, baby don't lie | Малыш, не надо, не надо, не надо лгать. |
| I'mma need a love that's stronger | Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее. |
| I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I | Послушай, не надо, послушай, не надо. |
| If we ever give up, then we're gonna die | Если мы опустим руки, тогда нам конец. |
| Look me in the eye | Посмотри мне в глаза: |
| Baby don't lie | Малыш, не лги, |
| Baby don't lie | Малыш, не лги. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| We been walking down this road for some time | Мы с тобой уже давно на этом пути, |
| And you love, and you love me good, no lie | Ты так любишь, так любишь меня, это правда. |
| But there's something behind those eyes, those eyes | Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое, |
| That you can't, that you can't disguise, disguise | Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Baby tell me there's nothing but love | Малыш, скажи мне, что между нами только любовь, |
| Baby tell me there's nothing but love | Малыш, скажи мне, что между нами только любовь. |
| Here we, here we | Поехали, поехали! |
| Come on | Ну же! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby don't, baby don't, baby don't lie | Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги. |
| I don't wanna cry no longer | Я больше не хочу плакать. |
| Baby don't, baby don't, baby don't lie | Малыш, не надо, не надо, не надо лгать. |
| I'mma need a love that's stronger | Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее. |
| I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I | Послушай, не надо, послушай, не надо. |
| If we ever give up, then we're gonna die | Если мы опустим руки, тогда нам конец. |
| Look me in the eye | Посмотри мне в глаза: |
| Baby don't lie | Малыш, не лги, |
| Baby don't lie | Малыш, не лги. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| What you hiding boy | Что ты скрываешь, парень? |
| What you hiding boy | Что ты скрываешь, парень? |
| I can tell what you've been hiding boy | Я могу сказать тебе, что ты скрываешь, парень. |
| And you can tell me if I'm getting warm | А ты скажешь мне, близка ли я к правде. |
| Am I getting warm [3x] | Я близка к правде? [3x] |
| And you can tell me if I'm getting warm | Ты скажешь мне, близка ли я к правде. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby don't, baby don't, baby don't lie | Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги. |
| I don't wanna cry no longer | Я больше не хочу плакать. |
| Baby don't, baby don't, baby don't lie | Малыш, не надо, не надо, не надо лгать. |
| I'mma need a love that's stronger | Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее. |
| I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I | Послушай, не надо, послушай, не надо. |
| If we ever give up, then we're gonna die | Если мы опустим руки, тогда нам конец. |
| Look me in the eye | Посмотри мне в глаза: |
| Baby don't lie | Малыш, не лги, |
| Baby don't lie | Малыш, не лги. |
| - | - |
Baby Don't Lie(оригинал) |
| We’ve been walking down this road some time |
| And you love, and you love me good, no lie |
| But there’s something behind those eyes, those eyes |
| That you can’t, that you can’t disguise, disguise |
| Baby don’t, baby don’t |
| Baby don’t lie |
| I don’t wanna cry no longer |
| Baby don’t, baby don’t |
| Baby don’t lie |
| I’mma need a love that’s stronger |
| I tell you know, I tell you know |
| I tell you know, why |
| No lie |
| If you ever give up, then we’re gonna die |
| Look me in the eye, baby don’t lie |
| Baby don’t lie |
| We’ve been walking down this road some time |
| And you love, and you love me good, no lie |
| But there’s something behind those eyes, those eyes |
| That you can’t, that you can’t disguise, disguise |
| Baby tell me there’s nothing but love |
| Baby tell me there’s nothing but love |
| Baby don’t, baby don’t |
| Baby don’t lie |
| I don’t wanna cry no longer |
| Baby don’t, baby don’t |
| Baby don’t lie |
| I’mma need a love that’s stronger |
| I tell you know, I tell you know |
| I tell you know, why |
| Know, why |
| If you ever give up, then we’re gonna die |
| Look me in the eye, baby don’t lie |
| Baby don’t lie |
| What you hiding boy? |
| What you hiding boy? |
| I can tell what you’ve been hiding boy |
| And you can tell me if I’m getting warm |
| Am I getting warm? |
| Am I getting warm? |
| Am I getting warm? |
| And you can tell me if I’m getting warm |
| Baby don’t, baby don’t |
| Baby don’t lie |
| I don’t wanna cry no longer |
| Baby don’t, baby don’t |
| Baby don’t lie |
| I’mma need a love that’s stronger |
| I tell you know, I tell you know |
| I tell you know, why |
| Know, why |
| If you ever give up, then we’re gonna die |
| Now we’re in the out, baby don’t lie |
| (Grazie a Federico Grandi per questo testo) |
Детка, Не Лги.(перевод) |
| Мы шли по этой дороге некоторое время |
| И ты любишь, и ты любишь меня хорошо, без лжи |
| Но что-то есть в этих глазах, в этих глазах |
| Что ты не можешь, что ты не можешь замаскировать, замаскировать |
| Детка, не надо, детка, не |
| Детка, не лги |
| Я больше не хочу плакать |
| Детка, не надо, детка, не |
| Детка, не лги |
| Мне нужна любовь, которая сильнее |
| Я говорю вам знать, я говорю вам знать |
| Я говорю вам, почему |
| Не лги |
| Если ты когда-нибудь сдашься, мы умрем |
| Посмотри мне в глаза, детка, не лги |
| Детка, не лги |
| Мы шли по этой дороге некоторое время |
| И ты любишь, и ты любишь меня хорошо, без лжи |
| Но что-то есть в этих глазах, в этих глазах |
| Что ты не можешь, что ты не можешь замаскировать, замаскировать |
| Детка, скажи мне, что нет ничего, кроме любви |
| Детка, скажи мне, что нет ничего, кроме любви |
| Детка, не надо, детка, не |
| Детка, не лги |
| Я больше не хочу плакать |
| Детка, не надо, детка, не |
| Детка, не лги |
| Мне нужна любовь, которая сильнее |
| Я говорю вам знать, я говорю вам знать |
| Я говорю вам, почему |
| Знаю, почему |
| Если ты когда-нибудь сдашься, мы умрем |
| Посмотри мне в глаза, детка, не лги |
| Детка, не лги |
| Что ты скрываешь мальчик? |
| Что ты скрываешь мальчик? |
| Я могу сказать, что ты скрывал мальчик |
| И ты можешь сказать мне, если я согреюсь |
| Я согреваюсь? |
| Я согреваюсь? |
| Я согреваюсь? |
| И ты можешь сказать мне, если я согреюсь |
| Детка, не надо, детка, не |
| Детка, не лги |
| Я больше не хочу плакать |
| Детка, не надо, детка, не |
| Детка, не лги |
| Мне нужна любовь, которая сильнее |
| Я говорю вам знать, я говорю вам знать |
| Я говорю вам, почему |
| Знаю, почему |
| Если ты когда-нибудь сдашься, мы умрем |
| Теперь мы на свободе, детка, не лги |
| (Грацие от Федерико Гранди за этот текст) |