Перевод текста песни Secret Santa - Gwen Stefani

Secret Santa (оригинал)

Don’t need a guest list
No names inside a hat
Forget the presents
No minimums, no max
Tonight I’m thinkin' we should do this differently
Let’s light a fire
To fight the winter cold
Red wine and cider
You know where this will go
Kristopher Kringle’s got nothing
On you and me
Let’s play Secret Santa in the dark
Don’t tell anybody where we are
There’s no limit to the ways that we can celebrate
A midnight gift exchange of hearts
Let’s play Secret Santa through the night
You’re the only one that I’ll invite
You don’t even have to RSVP back to me
Get over here and hold me tight
Don’t need a wish list
You’re all I really want
This year for Christmas
Just keep me up til dawn
Wrap me in kisses
I will be your Mrs Claus
Let’s play Secret Santa in the dark
Don’t tell anybody where we are
There’s no limit to the ways that we can celebrate
A midnight gift exchange of hearts
Let’s play Secret Santa through the night
You’re the only one that I’ll invite
You don’t even have to RSVP back to me
Get over here and hold me tight
Let’s play Secret Santa through the night
Let’s play Secret Santa in the dark
Don’t tell anybody where we are
There’s no limit to the way that we can celebrate
A midnight gift exchange of hearts
Let’s play Secret Santa through the night
You’re the only one that I’ll invite
You don’t even have to RSVP back to me
Get over here and hold me tight
Let’s play Secret Santa through the night

Тайный Санта (перевод)

Не нужен список гостей
Нет имен в шляпе
Забудьте о подарках
Нет минимумов, нет максимумов
Сегодня вечером я думаю, что мы должны сделать это по-другому
Давайте зажжем огонь
Чтобы бороться с зимним холодом
Красное вино и сидр
Вы знаете, куда это пойдет
У Кристофера Крингла ничего нет
На тебе и мне
Давай поиграем в Тайного Санту в темноте
Никому не говори, где мы
Нет предела тому, как мы можем праздновать
Обмен сердцами в полночь
Давай поиграем в Тайного Санту всю ночь
Ты единственный, кого я приглашу
Вам даже не нужно отвечать мне
Иди сюда и держи меня крепче
Не нужен список пожеланий
Ты все, что я действительно хочу
В этом году на Рождество
Просто держи меня до рассвета
Оберни меня поцелуями
Я буду твоей миссис Клаус
Давай поиграем в Тайного Санту в темноте
Никому не говори, где мы
Нет предела тому, как мы можем праздновать
Обмен сердцами в полночь
Давай поиграем в Тайного Санту всю ночь
Ты единственный, кого я приглашу
Вам даже не нужно отвечать мне
Иди сюда и держи меня крепче
Давай поиграем в Тайного Санту всю ночь
Давай поиграем в Тайного Санту в темноте
Никому не говори, где мы
Нет предела тому, как мы можем праздновать
Обмен сердцами в полночь
Давай поиграем в Тайного Санту всю ночь
Ты единственный, кого я приглашу
Вам даже не нужно отвечать мне
Иди сюда и держи меня крепче
Давай поиграем в Тайного Санту всю ночь