Перевод текста песни Naughty - Gwen Stefani

Naughty - Gwen Stefani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naughty, исполнителя - Gwen Stefani.
Дата выпуска: 17.03.2016
Язык песни: Английский

Naughty

(оригинал)

Плохой

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1:]
Uh oh, I see youО, оу, вижу,
Hide behind your glasses, see you love the shadeТы скрываешься за своими очками, вижу, ты любишь тёмные стёкла,
Shady so long that Mister Shady is your nameТы так долго держался в тени, что тебя прозвали мистер Шейди,
Shipping it off, contain it, seal itИзбавляйся от улик, не допускай огласки, ограничивай доступ,
Rip up the receiptРви квитанции,
But somehow it always finds its way right back to meНо, так или иначе, всё это попадёт прямо ко мне.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
Thinking that nobody, nobody, nobody knowsДумаешь, что никто ни о чём узнает,
But I got your number, I got your codesНо у меня есть твои номера, у меня есть твои коды,
This ain't my first time at the rodeo, helloЭто не первый мой раз на родео, эй.
You're sliding, you slide on a slippery slopeТы скользишь, ты соскальзываешь по скользкому склону,
Karma police, I'm on patrolЯ в патруле на службе у полиции кармы,
Got my gun loaded, I'm ready to goМой ствол заряжен, я готова к дороге,
I'm dopeЯ крута.
--
[Chorus][Припев:]
You see this finger wagging, wagging at youТы видишь, как этот палец направлен на тебя, направлен на тебя,
The naughty, naughty things you doНа все плохие поступки, которые ты творишь
You did it, you did it, and then you hid it, you hid itИ творил, но затем их скрыл,
You see this finger wagging, wagging at youТы видишь, как этот палец направлен на тебя, направлен на тебя,
The naughty, naughty things you doНа все плохие поступки, которые ты творишь
You did it, you did it, and then you hid it, admit itИ творил, но затем их скрыл, признай.
--
[Post-Chorus][Окончание припева:]
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
--
[Verse 2][Куплет 2:]
I think there's something that you might perhaps forgot to sayДумаю, есть кое-что, про что, возможно, ты забыл рассказать,
Locked in the closet but it never goes awayТы держишь это взаперти в шкафу, и тебе никогда от этого не отмыться,
No matter how hard you try, you're never washing out the stainКак бы ты ни старался, ты никогда не избавишься от пятна,
Because you're addicted, so addicted to the shameПотому что ты живёшь, чтобы быть пристыженным.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
Thinking that nobody, nobody, nobody knowsДумаешь, что никто ни о чём узнает,
But I got your number, I got your codesНо у меня есть твои номера, у меня есть твои коды,
This ain't my first time at the rodeo, helloЭто не первый мой раз на родео, эй.
You're sliding, you slide on a slippery slopeТы скользишь, ты соскальзываешь по скользкому склону,
Karma police, I'm on patrolЯ в патруле на службе у полиции кармы,
Got my gun loaded, I'm ready to goМой ствол заряжен, я готова к дороге,
I'm dopeЯ крута.
--
[Chorus][Припев:]
You see this finger wagging, wagging at youТы видишь, как этот палец направлен на тебя, направлен на тебя,
The naughty, naughty things you doНа все плохие поступки, которые ты творишь
You did it, you did it, and then you hid it, you hid itИ творил, но затем их скрыл,
You see this finger wagging, wagging at youТы видишь, как этот палец направлен на тебя, направлен на тебя,
The naughty, naughty things you doНа все плохие поступки, которые ты творишь
You did it, you did it, and then you hid it, admit itИ творил, но затем их скрыл, признай.
--
[Post-Chorus][Окончание припева:]
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
--
[Bridge][Связка:]
You try to sneak it, hide it and seek itТы пытаешься подкрасться, как в игре в прятки,
Put it in the past, try to antique itПытаешься оставить это в прошлом и подделать под старину,
Dirty secrets, you tried to clean itТы пытаешься отмыть свои грязные секреты
Put one over fast but you can't bleach itПутём обмана, но тебе их не отбелить.
--
[Chorus][Припев:]
You see this finger wagging, wagging at youТы видишь, как этот палец направлен на тебя, направлен на тебя,
The naughty, naughty things you doНа все плохие поступки, которые ты творишь
You did it, you did it, and then you hid it, you hid itИ творил, но затем их скрыл,
You see this finger wagging, wagging at youТы видишь, как этот палец направлен на тебя, направлен на тебя,
The naughty, naughty things you doНа все плохие поступки, которые ты творишь
You did it, you did it, and then you hid it, admit itИ творил, но затем их скрыл, признай.
--
[Outro][Окончание:]
You've been naughty, uh, huh, uh... (Whoa!)Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh... (Ah, Oh my god)Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh... (Ah, Oh my god)Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh... (Ah, Oh my god)Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughty, uh, huh, uh...Ты был плохим, ага, а...
You've been naughtyТы был плохим.

Naughty

(оригинал)
Uh oh, I see you
Hide behind your glasses, see you love the shade
Shady so long that Mister Shady is your name
Shipping it off, contain it, seal it
Rip up the receipt
But somehow it always finds its way right back to me
Thinking that nobody, nobody, nobody knows
But I got your number, I got your codes
This ain’t my first time at the rodeo, hello
You’re sliding, you slide on a slippery slope
Karma police, I’m on patrol
Got my gun loaded, I’m ready to go
I’m dope
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, you hid it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, admit it
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
I think there’s something that you might perhaps forgot to say
Locked in the closet but it never goes away
No matter how hard you try, you’re never washing out the stain
Because you’re addicted, so addicted to the shame
Thinking that nobody, nobody, nobody knows
But I got your number, I got your codes
This ain’t my first time at the rodeo, hello
You’re sliding, you slide on a slippery slope
Karma police, I’m on patrol
Got my gun loaded, I’m ready to go
I’m dope
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, you hid it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, admit it
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You try to sneak it, hide it and seek it
Put it in the past, try to antique it
Dirty secrets, you tried to clean it
Put one over fast but you can’t bleach it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, you hid it
You see this finger wagging, wagging at you
The naughty, naughty things you do
You did it, you did it, and then you hid it, admit it
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Whoa!)
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Ah, Oh my god)
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Ah, Oh my god)
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh… (Ah, Oh my god)
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty, uh, huh, uh…
You’ve been naughty

Непослушный

(перевод)
О, я вижу тебя
Спрячься за очками, увидишь, что ты любишь тень.
Шейди, пока тебя зовут мистер Шейди.
Отправляем, храним, запечатываем
Разорвите квитанцию
Но каким-то образом он всегда возвращается ко мне.
Думая, что никто, никто, никто не знает
Но у меня есть твой номер, у меня есть твои коды
Я не первый раз на родео, привет
Ты скользишь, ты скользишь по скользкому склону
Полиция кармы, я в патруле
Мой пистолет заряжен, я готов идти
я наркоман
Вы видите, как этот палец виляет, виляет на вас
Непослушные, непослушные вещи, которые вы делаете
Ты сделал это, ты сделал это, а потом ты это спрятал, ты это спрятал
Вы видите, как этот палец виляет, виляет на вас
Непослушные, непослушные вещи, которые вы делаете
Ты сделал это, ты сделал это, а потом спрятал, признайся
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, угу, угу...
Я думаю, есть что-то, что вы, возможно, забыли сказать
Заперт в шкафу, но никогда не уходит
Как бы вы ни старались, вы никогда не отмоете пятно
Потому что ты зависим, так зависим от стыда
Думая, что никто, никто, никто не знает
Но у меня есть твой номер, у меня есть твои коды
Я не первый раз на родео, привет
Ты скользишь, ты скользишь по скользкому склону
Полиция кармы, я в патруле
Мой пистолет заряжен, я готов идти
я наркоман
Вы видите, как этот палец виляет, виляет на вас
Непослушные, непослушные вещи, которые вы делаете
Ты сделал это, ты сделал это, а потом ты это спрятал, ты это спрятал
Вы видите, как этот палец виляет, виляет на вас
Непослушные, непослушные вещи, которые вы делаете
Ты сделал это, ты сделал это, а потом спрятал, признайся
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, угу, угу...
Вы пытаетесь украсть это, спрятать и найти
Оставь это в прошлом, попробуй состарить
Грязные секреты, вы пытались очистить их
Наденьте один быстро, но вы не можете его отбелить
Вы видите, как этот палец виляет, виляет на вас
Непослушные, непослушные вещи, которые вы делаете
Ты сделал это, ты сделал это, а потом ты это спрятал, ты это спрятал
Вы видите, как этот палец виляет, виляет на вас
Непослушные, непослушные вещи, которые вы делаете
Ты сделал это, ты сделал это, а потом спрятал, признайся
Ты был непослушным, э-э, э-э ... (Вау!)
Ты был непослушным, э-э, э-э ... (Ах, Боже мой)
Ты был непослушным, э-э, э-э ... (Ах, Боже мой)
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, э-э, э-э ... (Ах, Боже мой)
Ты был непослушным, угу, угу...
Ты был непослушным, угу, угу...
ты был непослушным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What You Waiting For? 2004
Hollaback Girl 2004
Let Me Blow Ya Mind ft. Gwen Stefani, Stevie J 2001
Kings Never Die ft. Gwen Stefani 2015
4 In The Morning 2005
The Sweet Escape ft. Akon 2021
Rich Girl ft. Eve 2004
Cool 2004
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture 2004
Luxurious 2004
Wind It Up 2005
Can I Have It Like That ft. Gwen Stefani 2005
Make Me Like You 2016
Early Winter 2005
My Heart Is Open ft. Gwen Stefani 2015
Jingle Bells 2020
Baby Don't Lie 2014
Let Me Reintroduce Myself 2020
Physical ft. The Blessed Madonna, Gwen Stefani, Mark Ronson 2020
You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton 2020

Тексты песен исполнителя: Gwen Stefani