Перевод текста песни Misery - Gwen Stefani

Misery - Gwen Stefani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Misery , исполнителя -Gwen Stefani
В жанре:Поп
Дата выпуска:17.03.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Misery (оригинал)Страдания (перевод)
  
Where'd you go?Куда ты исчез?
I got so used to being 'round you boyЯ так привыкла, что ты все время рядом, парень.
I'm trying not to care, but where'd you go?Я пытаюсь не обращать на это внимание, но мне все равно интересно: где же ты?
I'm doing my best to be sensibleЯ изо всех сил пытаюсь быть разумной,
I'm trying not to care, butИ стараюсь не обращать на это внимание, но:
  
You're like drugs, you're like drugs to meТы словно наркотик, ты словно наркотик,
I'm so into you totallyИ я подсела на тебя,
You're like drugs, you're like drugs to meТы словно наркотик, ты словно наркотик,
Drugs to meСловно наркотик для меня.
  
So put me out of my miseryТак облегчи мои страдания,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне
Put me out of my miseryОблегчи мои страдания,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне
Enough, enough of this sufferingДостаточно этих мучений,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне
Put me out of my misery, put me out of my miseryОблегчи мои страдания, облегчи мои страдания.
  
Out the doorВыходя за дверь
I'm thinking things I never thought beforeЯ размышляю о том, о чем раньше никогда не думала.
Like what your love would taste likeНапример, какого вкуса твоя любовь,
Give me moreДай мне попробовать!
Don't sell this feeling at the grocery storeТакие чувства не продаются в супермаркете,
All cause your love, it tastes likeПотому что твоя любовь на вкус как...
  
You're like drugs, you're like drugs to meТы как наркотик, ты словно мой наркотик для,
I'm so into you totallyИ я подсела на тебя,
You're like drugs, you're like drugs to meТы как наркотик, ты словно мой наркотик,
Drugs to meМой наркотик.
  
So put me out of my miseryТак облегчи мои страдания,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне
Put me out of my miseryОблегчи мои страдания,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне,
Enough, enough of this sufferingХватит уже этих мучений,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне
Put me out of my misery, put me out of my miseryОблегчи мои страдания, облегчи мои страдания.
  
Put me outОблегчи,
Out of my miseryМои страдания,
Put me outОблегчи,
Out of my miseryМои страдания,
You're in so much troubleБерегись, ты в опасности,
(You better watch out)
Yeah, you're in so much troubleДа, в большой опасности,
(You better watch out)
You're in so much troubleБерегись, ты в опасности,
(You better watch out)
Yeah, you're in so much troubleДа, в большой опасности,
(You better watch out)
  
So put me out of my miseryТак облегчи мои страдания,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне
Put me out of my misery (put me out)Облегчи мои страдания
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне,
Enough, enough of this sufferingХватит уже этих мучений,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне,
Put me out of my misery, put me out of my miseryОблегчи мои страдания, облегчи мои страдания.
  
Put me out of my miseryОблегчи мои страдания,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне,
Put me out of my miseryОблегчи мои страдания,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне,
Enough, enough of this sufferingХватит уже этих мучений,
Hurry up, come see meПоспеши, иди ко мне,
Put me out of my misery, put me out of my miseryОблегчи мои страдания, облегчи мои страдания.
  
Put me outОблегчи
(You're in so much trouble)
Out of my miseryМои страдания
Put me outОблегчи
(You're in so much trouble)
Out of my miseryМои страдания
Put me outОблегчи
(You're in so much trouble)
Out of my miseryМои страдания
Put me outОблегчи
(You're in so much trouble)
Out of my miseryМои страдания

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2004
2015
2001
2005
2021
2004
Bubble Pop Electric
ft. Johnny Vulture
2004
2004
2004
2005
2005
2020
2005
2016
2015
2020
2020
2014
2020
Тексты песен исполнителя: Gwen Stefani