Перевод текста песни Me Without You - Gwen Stefani

Me Without You - Gwen Stefani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Without You , исполнителя -Gwen Stefani
В жанре:Поп
Дата выпуска:17.03.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Me Without You (оригинал)Я без тебя (перевод)
[Verse 1][Куплет 1:]
Take anything you want I'm readyЗабирай, всё что хочешь, я готова,
Take, you can take it I don't care, I don't careМожешь забирать всё, мне плевать, мне плевать,
Hey, there's more of me and you've seen nothingЭй, меня стало больше, но ты этого не разглядел,
Hey, you've done nothing that I can't repair, I can't repairЭй, ты не сделал ничего такого, чего бы я не могла исправить, не могла исправить.
  
[Pre-Chorus][Распевка:]
No I don't need you, not a little bitНет, ты мне ни капельки не нужен,
To myself, I've finally admitted itНаконец-то я призналась в этом самой себе,
No I don't need you, not a little bitНет, ты мне ни капельки не нужен,
Get rid of it, whoaЯ избавляюсь от тебя, ух ты.
  
[Chorus][Припев:]
And now I'm me without youТеперь я это я, но без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without youСмотри, я дышу без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fastО, ты исчезаешь на глазах,
I can hardly see ya when I look back, ohЯ едва могу тебя разглядеть, когда оглядываюсь назад, оу,
Now I'm me without youТеперь я это я, но без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real goodЭй, эй, гляди, теперь дела действительно пойдут в гору,
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real goodЭй, эй, гляди, теперь дела действительно пойдут в гору.
  
[Verse 2][Куплет 2:]
Whoa, now I can stop pretendingВот это да, теперь я могу перестать притворяться,
And whoa, I can finally be myself, be myselfИ ого, наконец-то я могу быть собой, быть собой,
Yeah bring it on, bring it on, I got thisДа, пусть так и будет, пусть так и будет, это по мне,
I forgot how good it felt, how good it feltЯ и забыла, какое это приятное чувство, какое это приятное чувство.
  
[Pre-Chorus][Распевка:]
No I don't need you, not a little bitНет, ты мне ни капельки не нужен,
To myself, I've finally admitted itНаконец-то я призналась в этом самой себе,
No I don't need you, not a little bitНет, ты мне ни капельки не нужен,
Get rid of it, whoaЯ избавляюсь от тебя, ух ты.
  
[Chorus][Припев:]
And now I'm me without youТеперь я это я, но без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without youСмотри, я дышу без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fastО, ты исчезаешь на глазах,
I can hardly see ya when I look back, ohЯ едва могу тебя разглядеть, когда оборачиваюсь назад, оу,
Now I'm me without youТеперь я это я, но без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real goodЭй, эй, гляди, теперь дела действительно пойдут в гору,
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real goodЭй, эй, гляди, теперь дела действительно пойдут в гору.
  
[Bridge][Связка:]
I can love whoever I wantЯ могу любить, кого захочу,
Say whatever I wantГоворить всё, что захочу,
Do whatever I wantДелать всё, что захочу,
HeyЭй!
I can love whoever I wantЯ могу любить, кого захочу,
Say whatever I wantГоворить всё, что захочу,
Do whatever I wantДелать всё, что захочу,
HeyЭй!
I can love whoever I wantЯ могу любить, кого захочу,
Say whatever I wantГоворить всё, что захочу,
Do whatever I wantДелать всё, что захочу,
HeyЭй!
I can love whoever I wantЯ могу любить, кого захочу,
Say whatever I wantГоворить всё, что захочу,
Do whatever I wantДелать всё, что захочу.
  
[Chorus][Припев:]
And now I'm me without youТеперь я это я, но без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without youСмотри, я дышу без тебя,
(Things are 'bout to get real good)
Oh, you're fading so fastО, ты исчезаешь на глазах,
I can hardly see ya when I look back, ohЯ едва могу тебя разглядеть, когда оборачиваюсь назад, оу,
Now I'm me without youТеперь я это я, но без тебя,
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real goodЭй, эй, гляди, теперь дела действительно пойдут в гору,
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real goodЭй, эй, гляди, теперь дела действительно пойдут в гору.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2004
2015
2001
2005
2021
2004
Bubble Pop Electric
ft. Johnny Vulture
2004
2004
2004
2005
2005
2020
2005
2016
2015
2020
2020
2014
2020
Тексты песен исполнителя: Gwen Stefani