Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Get It Twisted, исполнителя - Gwen Stefani. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Don't Get It Twisted(оригинал) | Не морочь себе этим голову*(перевод на русский) |
| Don't get it twisted, don't get clever | Не морочь себе этим голову, не надо умничать... |
| This is the most craziest shit ever | Это самая безумная вещь, что произошла со мной! |
| - | - |
| Ok, this is the most craziest shit ever | Ладно, это самая безумная вещь, что произошла со мной! |
| Top of the charts I wish I did feel better | Занимая верхушки чартов, я так хотела бы чувствовать себя лучше... |
| So I take a two this is before I knew | И вот нас двое, не успела я сообразить что к чему... |
| What to do? What to do? Ahhh, what's that? | Что же делать, что же делать? Что это? |
| Got a mood and I'm trippin' and my head is a block | У меня переменчивое настроение, я меняюсь... Я нахожусь в ступоре, |
| Collecting all of the symptoms, about to call the Doc | И подумываю о том, чтобы обратиться к доктору со всеми этими симптомами... |
| Get a hold of yourself you are acting odd girl | Держи себя в руках, ты ведешь себя странно, детка... |
| It's goin' on and on and on and on and on | Это все продолжается, продолжается, и продолжается... |
| What's a matter with me? | Что же со мной происходит? |
| I'm acting really odd and I think you'd agree | Я веду себя по–настоящему странно, и думаю, ты согласишься: |
| There must be something wrong | Должно быть, со мной что–то не так... |
| It's goin' on and on and on and on and on | Это все продолжается, продолжается, и продолжается. |
| - | - |
| Don't get it twisted, don't get clever | Не морочь себе этим голову, не надо умничать. |
| This is the most craziest shit ever | Это самая безумная вещь что произошла со мной! |
| Uh oh, woah | Вау! |
| Don't get it twisted, don't get clever | Не морочь себе этим голову, не надо умничать. |
| This is the most craziest shit ever | Это самая безумная вещь что произошла со мной! |
| Here we go, woah | Вот так! |
| - | - |
| Tick tock I guess I'm late again | Тик–так. Полагаю, у меня снова задержка, |
| What are you suggesting there now Gwen? | Что же ты предлагаешь, Гвен? |
| Don't you know better? What you talking about? | Тебе ли не знать лучше? О чем ты вообще? |
| You know it's going to come at any point | Знаешь, это может случиться в любой момент. |
| Night time, flip-flop, this time, push my luck | Ночь, кувырканья, в этот раз я подгоню свою удачу. |
| He was really looking hot, | Он действительно выглядел очень сексуально, |
| Anticipation building up | Предвкушение нарастает. |
| Space invaders, turn up all the faders, | Космические захватчики, включаю все микшеры, |
| Need a translator | Нам нужен переводчик. |
| Pete, can you go and get a test? | Пит, сходи-ка за тестом на беременность? |
| - | - |
| Don't get it twisted, don't get clever | Не морочь себе этим голову, не надо умничать. |
| This is the most craziest shit ever | Это самая безумная вещь что произошла со мной! |
| Uh oh, woah | Вау! |
| Don't get it twisted, don't get clever | Не морочь себе этим голову, не надо умничать. |
| This is the most craziest shit ever | Это самая безумная вещь что произошла со мной! |
| Here we go, woah | Вот так! |
| - | - |
| Move that, move, move that | Давай, давай, давай! |
| Move that, move, move that | Давай, давай, давай! |
| - | - |
| Lip locked making out again, no big deal | Мы снова занимаемся сексом, губы сомкнуты, подумаешь. |
| You always say that, | Ты всегда говоришь это, |
| But I'm not a mathematician | Но я не математик, |
| 28 days in a normal cycle | В нормальном цикле 28 дней, |
| If not I am mistaken, | Если нет, то я ошибаюсь. |
| I think you might have made a goal | Думаю, что ты забил гол! |
| - | - |
| What's a matter with me? | Что же со мной происходит? |
| I'm acting really odd | Я веду себя по–настоящему странно, |
| And I think you'd agree | И думаю, ты согласишься с этим. |
| There must be something wrong | Должно быть, со мной что–то не так. |
| It's goin' on and on and on and on and on | Это все продолжается, продолжается, и продолжается. |
| - | - |
| Don't get it twisted, don't get clever | Не морочь себе этим голову, не надо умничать. |
| This is the most craziest shit ever | Это самая безумная вещь что произошла со мной! |
| Uh oh, woah | Вау! |
| Don't get it twisted, don't get clever | Не морочь себе этим голову, не надо умничать. |
| This is the most craziest shit ever | Это самая безумная вещь что произошла со мной! |
| Here we go, woah | Вот так! |
| - | - |
Don't Get It Twisted(оригинал) |
| Don’t Get It Twisted, don’t get clever |
| This is the most craziest shit ever |
| Ok, this is the most craziest shit ever |
| Top of the charts I wish I did feel better |
| So I take a two this is before I knew |
| What to do? |
| What to do? |
| Ahhh, what’s that? |
| Got a mood &I'm trippin'&my head is a block |
| Collecting all of the symptoms, about to call the Doc |
| Get a hold of yourself you are acting odd girl |
| It’s goin’on &on &on &on &on |
| (Uh oh uh oh) |
| What’s a matter with me? |
| I’m acting really odd &I think you’d agree there must be something wrong |
| It’s goin’on &on &on &on &on |
| (Uh oh uh oh) |
| Don’t Get It Twisted, don’t get clever |
| This is the most craziest shit ever |
| Uh oh, woah |
| Don’t Get It Twisted, don’t get clever |
| This is the most craziest shit ever |
| Here we go, woah |
| Tick tock I guess I’m late again |
| What are you suggesting there now Gwen? |
| Don’t you know better? |
| What you talking about? |
| You know it’s going to come at any point |
| Night time, flip-flop, this time, push my luck |
| He was really looking hot, anticipation building up Space invaders, turn up all the faders, need a translator |
| Pete, can you go &get a test? |
| Don’t Get It Twisted, don’t get clever |
| This is the most craziest shit ever |
| Uh oh, woah |
| Don’t Get It Twisted, don’t get clever |
| This is the most craziest shit ever |
| Here we go, woah |
| Move that, move, move that |
| Move that, move, move that |
| Lip locked making out again, no big deal |
| You always say that, but I’m not a mathematician |
| 28 days in a normal cycle |
| If not I am mistaken, I think you might have made a goal |
| Uh oh uh oh uh oh |
| Uh oh uh oh uh oh |
| What’s a matter with me? |
| I’m acting really odd &I think you’d agree there must be something wrong |
| It’s goin’on &on &on &on &on |
| Don’t Get It Twisted, don’t get clever |
| This is the most craziest shit ever |
| Uh oh, woah |
| Don’t Get It Twisted, don’t get clever |
| This is the most craziest shit ever |
| Here we go, woah |
| Here we go, woah |
Не Изворачивайся(перевод) |
| Не запутайся, не умничай |
| Это самое безумное дерьмо |
| Хорошо, это самое безумное дерьмо |
| На вершине чартов Хотел бы я чувствовать себя лучше |
| Так что я беру два, это еще до того, как я узнал |
| Что делать? |
| Что делать? |
| Аааа, что это? |
| У меня есть настроение, и я спотыкаюсь, и моя голова - блок |
| Собираю все симптомы, собираюсь звонить врачу |
| Держи себя в руках, ты ведешь себя странно, девочка |
| Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается. |
| (Ох ох ох) |
| Что со мной? |
| Я веду себя очень странно, и я думаю, вы согласитесь, что что-то не так |
| Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается. |
| (Ох ох ох) |
| Не запутайся, не умничай |
| Это самое безумное дерьмо |
| О, о, воах |
| Не запутайся, не умничай |
| Это самое безумное дерьмо |
| Здесь мы идем, воах |
| Тик-так, кажется, я снова опоздал |
| Что ты там предлагаешь, Гвен? |
| Разве ты не знаешь лучше? |
| О чем ты говоришь? |
| Вы знаете, что это произойдет в любой момент |
| Ночное время, флип-флоп, на этот раз испытай мою удачу |
| Он действительно выглядел горячо, ожидание нарастает Космические захватчики, включи все фейдеры, нужен переводчик |
| Пит, ты можешь пойти и пройти тест? |
| Не запутайся, не умничай |
| Это самое безумное дерьмо |
| О, о, воах |
| Не запутайся, не умничай |
| Это самое безумное дерьмо |
| Здесь мы идем, воах |
| Двигай это, двигай, двигай это |
| Двигай это, двигай, двигай это |
| Губа снова заперлась, целовалась, ничего страшного |
| Ты всегда так говоришь, но я не математик |
| 28 дней в нормальном цикле |
| Если я не ошибаюсь, я думаю, вы могли бы сделать цель |
| О, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о |
| Что со мной? |
| Я веду себя очень странно, и я думаю, вы согласитесь, что что-то не так |
| Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается. |
| Не запутайся, не умничай |
| Это самое безумное дерьмо |
| О, о, воах |
| Не запутайся, не умничай |
| Это самое безумное дерьмо |
| Здесь мы идем, воах |
| Здесь мы идем, воах |