Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Off the Books, исполнителя - Guignol. Дата выпуска: 12.04.2010
Язык песни: Английский
Off the Books(оригинал) |
| The only way to roll is off the books |
| Never really up to any good |
| I’ve been a shoeless cobbler for as long as I remember |
| And I’m always having trouble staying put |
| Sorry, I’m no longer taking checks |
| Pay me bills no larger than a ten |
| The less you own, the more you get to hitch a ride and leave |
| The longer that you stay, you’re just a fading mystery |
| And the more they buy, the more you’ll sell the junk you’ll never need |
| So the only way to roll is off the books |
| You see me on the corner in the rain |
| Just waiting for the vans to hit the brakes |
| You say |
| Apprentice is hung over, can you haul a stack of lumber? |
| Can you fill the holes before a coat of paint |
| I say, I stand knee-deep in shit |
| I wish my well upon your lazy kids |
| They say |
| He’s such an able worker, thing or two about the trade |
| If only he would stay in one place for more than days |
| And earn a wage instead of running 'round and getting paid |
| But off the books is easier anyway |
| The only way to roll is off the books |
| Can’t find you if they don’t know where to look |
| So I’ll say it off the record that I leave without a trace |
| Come to think of it, you never even knew my last name |
| My history is written on the walls under the paint |
| 'Cause the only way to roll is off the books |
| There’s an army hiding underneath the table |
| In solidarity I march along |
| You wanna stand around and watch the kettle |
| Someone else will gladly take you to your crummy job |
| You wanna stand around and watch the kettle |
| Someone else will gladly take you to your crummy job |
| So the only way to roll is off the books |
Неофициально(перевод) |
| Единственный способ катиться – это не по книгам |
| Никогда не замышлял ничего хорошего |
| Сколько себя помню, я был босым сапожником |
| И мне всегда трудно оставаться на месте |
| Извините, я больше не принимаю чеки |
| Оплатите мне счета не больше десяти |
| Чем меньше у вас есть, тем больше у вас шансов прокатиться и уйти |
| Чем дольше ты остаешься, тем ты просто исчезающая загадка |
| И чем больше они покупают, тем больше вы продадите барахла, которое вам никогда не понадобится. |
| Так что единственный способ катиться - это не по книгам |
| Ты видишь меня на углу под дождем |
| Просто жду, когда фургоны ударят по тормозам. |
| Ты говоришь |
| У ученика похмелье, ты можешь перетащить штабель пиломатериалов? |
| Можете ли вы заполнить отверстия перед слоем краски |
| Я говорю, я стою по колено в дерьме |
| Желаю удачи вашим ленивым детям |
| Они говорят |
| Он такой способный работник, вещь или две в торговле |
| Если бы он оставался на одном месте больше суток |
| И зарабатывать зарплату вместо того, чтобы бегать и получать деньги |
| Но без книг все равно проще |
| Единственный способ катиться – это не по книгам |
| Не могут найти вас, если они не знают, где искать |
| Так что я скажу это не для записи, что я оставляю без следа |
| Если подумать, ты даже не знал моей фамилии |
| Моя история написана на стенах под краской |
| Потому что единственный способ прокатиться - это не по книгам |
| Под столом прячется армия |
| В знак солидарности я иду вперед |
| Ты хочешь стоять и смотреть на чайник |
| Кто-то другой с радостью возьмет вас на вашу жалкую работу |
| Ты хочешь стоять и смотреть на чайник |
| Кто-то другой с радостью возьмет вас на вашу жалкую работу |
| Так что единственный способ катиться - это не по книгам |