Перевод текста песни How Did I Get Out Alive? - Mischief Brew

How Did I Get Out Alive? (оригинал)

Down where the dullers roll,
How do you keep a match lit in this hole?
Up where the idiots lead,
Scattering seeds
Where we all had to stand for the pledge.
When bones were thrown, we all fetched
But still we were burning inside.
How did I get out alive?
And we read: here we are free
Sang «This land was made for you and me»
Watched as the president swore
Called for war (WAR!)
We all died, yellow ribbons around necks.
And we all had to stand for the pledge
So smothered by national pride.
How did I get out alive?
Back where the idiots rolled
I was a time bomb brought into school
It was there we learned up from down.
Upside down
It was there that we stood for the pledge.
Where the living was raised by the dead
Let the slaughter kept inside the lines
So how did I get out?
By some rebel angel?
Was I blessed?
Or by some devils, maybe in lead
One by one we all choked on the lies
How did I get out alive?
Hang down to save you
If you struggle and fight,
You just may get out too.
If you struggle and fight you just may get out too

Как Я Выбрался Оттуда Живым? (перевод)

Вниз, где катятся тупицы,
Как вы поддерживаете горение спички в этой дыре?
Туда, куда ведут идиоты,
Разбрасывание семян
Где мы все должны были стоять за клятву.
Когда кости были брошены, мы все принесли
Но все же мы горели внутри.
Как я выбрался живым?
И читаем: здесь мы свободны
Пел «Эта земля была создана для тебя и меня»
Смотрел, как президент клялся
Призыв к войне (ВОЙНА!)
Мы все умерли, желтые ленточки на шеях.
И нам всем пришлось стоять за залог
Так задушены национальной гордостью.
Как я выбрался живым?
Назад, где идиоты катились
Я был бомбой замедленного действия, принесенной в школу
Именно там мы научились чему-то хорошему.
Сверху вниз
Именно там мы стояли для залога.
Где живых воскресили мертвые
Пусть бойня держится внутри строк
Итак, как я выбрался?
Каким-то мятежным ангелом?
Был ли я благословлен?
Или какими-то дьяволами, может быть, во главе
Один за другим мы все задыхались от лжи
Как я выбрался живым?
Повесьте трубку, чтобы спасти вас
Если вы боретесь и боретесь,
Вы просто можете выйти слишком.
Если вы боретесь и боретесь, вы тоже можете выбраться