Перевод текста песни Thanks, Bastards! - Mischief Brew

Thanks, Bastards! (оригинал)

Thank you, Mr. Officer great
For all the things you said to me
For all the good that you have ever done
Without you, what would I be?
You’re the gas upon my flames
My love and rage all roll up into one
For every time your gun goes off, a new rebel is born
So when there’s 41 bullets
There’s 41 thousand thorns in your side
We’ll take a ride down to precinct 29
And we’ll sing and dance and break the code of silence
Thank you, governor, thank you, governor
To the mayor and the commissioner
Your monster is alive now
She’s taken to the streets
Crashing through your opera house and tearing out the seats
For all the times you sign your name
Someone out there dies
Found a wallet, not a gun
A mother wipes a tear from her eyes
We despise
Your hollow truths and honest lies
Now you can sing the monster into slumber
Thanks, Bastards, you made me what I am
Thanks, bastards, I took the goods and ran
I took the goods and ran
Homeland security vs. civil liberty
I’m studying in the shadows of our state
I seen the bones they tried to hide
Cutthroat living’s other side
The Flood of US bath water displaced
The funeral march of all the victims of your power war
Rob the right to steal the night and rebels shall be born
For ever more
You’re the storm we should play after it pours
And joy is sure to come after your silence
Thanks, Bastards, you made me what I am
Thanks, bastards, I took the goods and ran
I took the goods and ran

Спасибо, Сволочи! (перевод)

Спасибо, господин офицер, отлично
За все, что ты сказал мне
За все хорошее, что ты когда-либо делал
Без тебя кем бы я был?
Ты газ в моем пламени
Моя любовь и ярость сливаются воедино
Каждый раз, когда стреляет твой пистолет, рождается новый мятежник.
Итак, когда есть 41 пуля
В боку у тебя 41 тысяча шипов
Мы поедем в 29-й участок
И мы будем петь и танцевать и нарушать кодекс молчания
Спасибо, губернатор, спасибо, губернатор
Мэру и комиссару
Ваш монстр теперь жив
Ее вывели на улицу
Сбой через ваш оперный театр и вырывание мест
За все время, когда вы подписываете свое имя
Кто-то там умирает
Нашел кошелек, а не пистолет
Мать вытирает слезу с глаз
Мы презираем
Ваши пустые истины и честная ложь
Теперь вы можете усыпить монстра
Спасибо, ублюдки, вы сделали меня таким, какой я есть.
Спасибо, сволочи, взял товар и побежал
Я взял товар и побежал
Национальная безопасность против гражданской свободы
Я учусь в тени нашего государства
Я видел кости, которые они пытались спрятать
Другая сторона жизни головорезов
Потоп воды в ваннах США вытеснил
Похоронный марш всех жертв вашей войны за власть
Укради право украсть ночь, и родятся мятежники.
Навсегда больше
Ты шторм, который мы должны сыграть после того, как он прольется
И радость обязательно придет после твоего молчания
Спасибо, ублюдки, вы сделали меня таким, какой я есть.
Спасибо, сволочи, взял товар и побежал
Я взял товар и побежал