Перевод текста песни Paris Warlike - Mischief Brew

Paris Warlike (оригинал)

Paris 1933
It says here, «Army marches streets
A thousand soldiers seen today
All on the eve of May Day.»
I found a paper in the antique
«Paris Warlike On May Day Eve.»
This gasoline has met its match
«Any uprising will be smashed.»
The stirring guns and loaded tanks
So who shall cast the first red flag?
On yellow paper, black type:
«Troops are ready to smash a general strike.»
Up in the attic, under dust
I opened up a soldier’s trunk
And now the ghosts inside are all stirred up
Can almost hear those trumpets blare
They’re holding fire in the square
They’re standing on some general’s bones
And that’s all the AP wrote
I guess the people all went to sleep
I wonder, what did May First’s headlines read?
All on the paper in the antique
«Paris Warlike On May Day Eve.»

Париж воинственный (перевод)

Париж 1933 г.
Здесь сказано: «Армия марширует по улицам
Тысяча солдат видели сегодня
Все накануне Первомая».
Я нашел бумагу в античном
«Воинственный Париж в канун Первого мая».
Этот бензин встретил свое соответствие
«Любое восстание будет подавлено».
Мешалки и загруженные баки
Итак, кто первым бросит красный флаг?
На желтой бумаге черным шрифтом:
«Войска готовы сокрушить всеобщую забастовку».
На чердаке, под пылью
Я открыл солдатский сундук
И теперь призраки внутри все взбудоражены.
Почти слышу эти трубы
Они держат огонь на площади
Они стоят на костях какого-то генерала
И это все, что написал AP
Я думаю, все люди пошли спать
Интересно, что читали заголовки «Первомая»?
Все на бумаге в антиквариате
«Воинственный Париж в канун Первого мая».