| Come sit down
| Давай садись
|
| Your name is on the table
| Ваше имя на столе
|
| Between the graves and cradles
| Между могилами и колыбелями
|
| Before the old and new
| Перед старым и новым
|
| Wait your turn and smile for the papers
| Дождитесь своей очереди и улыбнитесь газетам
|
| The sanders and the shapers will have their way with you
| Шлифовщики и шейперы добьются своего с вами
|
| And shake the hands of masters
| И пожать руки мастеров
|
| While outside insurrection
| Вне восстания
|
| The sound can’t be mistaken
| Звук не может быть ошибочным
|
| So pretend like you don’t know them
| Так что притворитесь, что вы их не знаете
|
| And say you’re goin' beyond it
| И скажи, что ты выходишь за его пределы
|
| You’re ready for some peace
| Вы готовы к спокойствию
|
| And who can argue with that argument when no one says a thing?
| И кто может спорить с этим аргументом, когда никто ничего не говорит?
|
| Come kneel down and beg for some redemption
| Приходите на колени и просить искупления
|
| You finally learned your lesson
| Вы наконец усвоили урок
|
| That this is how we change
| Вот как мы меняемся
|
| Not here nor there
| Ни здесь, ни там
|
| No patriot or traitor
| Ни патриот, ни предатель
|
| You’ve learned to sit for supper
| Вы научились сидеть за ужином
|
| And you’re sleeping in your cage
| И ты спишь в своей клетке
|
| Its politics as normal
| Это нормальная политика
|
| Its votes and views and morals
| Его голоса, взгляды и мораль
|
| None of which mean nothing to the people kept in storage
| Ни один из которых ничего не значит для людей, хранящихся в хранилище
|
| Who wake up in the morning
| Кто просыпается утром
|
| The nights are in your hands
| Ночи в ваших руках
|
| At least the smashers and the crashers know exactly where they stand
| По крайней мере, крушители и крушители точно знают, где они стоят
|
| Hey mister talk radio for once we agree
| Эй, мистер, поговорим по радио, на этот раз мы согласны
|
| That we can’t afford no liberals in times like these
| Что мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| On our feet or on our backs and they’re on their knees
| На ногах или на спине, а они на коленях
|
| No, we can’t afford no liberals in times like these
| Нет, мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| Come lay down
| Давай ложись
|
| They’ll put you underwater
| Они поместят вас под воду
|
| Like clay unto a potter
| Как глина для горшечника
|
| They’ll wash the dirty clean
| Они смоют грязную чистку
|
| Let’s hear your plan for a Natural World Order
| Давайте послушаем ваш план естественного мирового порядка
|
| Free trade across the borders
| Свободная торговля через границы
|
| Gas efficient war machine
| Газоэффективная боевая машина
|
| The debt tree needs a trimming
| Дерево долга нуждается в обрезке
|
| The poison earth needs weeding
| Ядовитая земля нуждается в прополке
|
| Your houses are sinking
| Ваши дома тонут
|
| And the seas they are rising
| И моря они поднимаются
|
| It’s all so inconvenient
| Это все так неудобно
|
| Let’s stall it while we can
| Давайте остановим это, пока мы можем
|
| And so its business as usual
| Так что это обычное дело
|
| Give the liberal a hand
| Дайте либералу руку
|
| Hey mister talk radio for once we agree
| Эй, мистер, поговорим по радио, на этот раз мы согласны
|
| That we can’t afford no liberals in times like these
| Что мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| On our feet or on our backs and they’re on their knees
| На ногах или на спине, а они на коленях
|
| No, we can’t afford no liberals in times like these
| Нет, мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| Times like these
| Такие моменты
|
| Here in the brave new world
| Здесь, в дивном новом мире
|
| Two sides of a grand old flag unfurled
| Развернулись две стороны великого старого флага
|
| Here in the brave new world
| Здесь, в дивном новом мире
|
| Hey mister talk radio for once we agree
| Эй, мистер, поговорим по радио, на этот раз мы согласны
|
| That we can’t afford no liberals in times like these
| Что мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| On our feet or on our backs and they’re on their knees
| На ногах или на спине, а они на коленях
|
| No, we can’t afford no liberals in times like these
| Нет, мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| Hey mister Hannity, for once we agree
| Эй, мистер Хэннити, на этот раз мы согласны
|
| That we can’t afford no liberals in times like these
| Что мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| On our feet or on our backs and they’re on their knees
| На ногах или на спине, а они на коленях
|
| No, we can’t afford no liberals in times like these
| Нет, мы не можем позволить себе либералов в такие времена
|
| Times like these
| Такие моменты
|
| La da da la da da da da | Ла да да ла да да да да да |