Перевод текста песни La plus belle maman - Grégoire

La plus belle maman (оригинал)

Quand je lui parle, elle m'écoute
Elle sait mes peurs et mes doutes
Et ce depuis ma tendre enfance
Elle connait si bien ma voix
Qu’elle sent quand ça ne va pas
Malgré les murs de mon silence
La plus belle maman du monde
Elle est à moi
La plus belle maman du monde
Elle est à moi
Où que je vive où que tu sois
Tu n’es jamais très loin de moi
J’ai de l’amour quand je te pense
La plus belle maman du monde
C’est toi
La plus belle maman du monde
C’est toi
Même si je ne le dis pas
(Merci à begard pour cettes paroles)

Самая красивая мама (перевод)

Когда я с ней разговариваю, она слушает меня
Она знает мои страхи и мои сомнения
И с детства
Она так хорошо знает мой голос
Что она чувствует, когда это неправильно
Несмотря на стены моего молчания
Самая красивая мама в мире
Она моя
Самая красивая мама в мире
Она моя
Где бы я ни жил, где бы ты ни был
Ты никогда не далеко от меня
У меня есть любовь, когда я думаю о тебе
Самая красивая мама в мире
Это ты
Самая красивая мама в мире
Это ты
Даже если я этого не скажу
(Спасибо begard за эти тексты)