Перевод текста песни C'est demain dimanche - Grégoire

C'est demain dimanche (оригинал)

Il faut apprendre à sourire
même quand le temps est gris
Pourquoi pleurer aujourd’hui
quand le soleil brille
C’est demain la fête des amis
des grenouilles et des oiseaux
des champignons des escargots
n’oublions pas les insectes
les mouches et les cocccinelles
Et tout à l’heure à midi
J’attendrai l’arc-en-ciel
violet indigo bleu vert
jaune orange et rouge
et nous jouerons à la marelle

Завтра воскресенье. (перевод)

Вы должны научиться улыбаться
даже когда погода серая
зачем плакать сегодня
Когда светит солнце
Завтра день друзей
лягушки и птицы
грибы улитки
не забываем про насекомых
мухи и божьи коровки
И только сейчас в полдень
Я буду ждать радуги
фиолетовый индиго синий зеленый
желтый оранжевый и красный
и мы будем играть в классики