Перевод текста песни You Are A Flower - Greg Brown

You Are A Flower (оригинал)

Your smile makes me smile
I can always see your face
You help me make it through every day
You’re with me every place
You left so much here with us
Your love is all around
Your children’s children wil smile that same smile
And say «oh look what I have found»
You are a flower
Shining for a while
You are a flower
What a life, what a woman, what a smile
And I will laugh and I will sing
And I will go on through
To let this love just come on out
That’s what I learned from you
Your heart went out to everything
A field of stones, a field of flowers
And when we form that magic ring
We feel your hand in ours
You are a flower
Shining for a while
You are a flower
What a life, what a woman, what a smile

Ты-Цветок (перевод)

Твоя улыбка заставляет меня улыбаться
Я всегда вижу твое лицо
Вы помогаете мне делать это каждый день
Ты со мной везде
Вы оставили так много здесь с нами
Твоя любовь повсюду
Дети ваших детей будут улыбаться той же улыбкой
И сказать: «о, посмотри, что я нашел»
Ты цветок
Сияние на некоторое время
Ты цветок
Какая жизнь, какая женщина, какая улыбка
И я буду смеяться, и я буду петь
И я пойду дальше
Чтобы эта любовь просто вышла
Это то, что я узнал от вас
Ваше сердце вышло на все
Поле камней, поле цветов
И когда мы формируем это волшебное кольцо
Мы чувствуем вашу руку в нашей
Ты цветок
Сияние на некоторое время
Ты цветок
Какая жизнь, какая женщина, какая улыбка