Перевод текста песни Every Street In Town - Greg Brown

Every Street In Town (оригинал)

I knew a woman
She was my friend
When we met I felt like I’d been born again
Ah, we spent all our time outside
'Cause people say small things when they stay too long in little rooms
In the sunshine
In the rain or snow
We even climbed a pinetree in a tornado
Outside was where all our live was found
And I guess we must have walked on every street in town
Every street in town
Every street in town
In the cool summer evenings
Or when the snow was falling down
We’d go walkin' on every street in town
She’d been gone such a long, long time
But it’s often I feel her right there by my side
When I’m walkin' I’m talkin' to her
In the wet and yellow fall
Or past the parks in the summer
Where the kids is playin' ball
An' it’s sometimes I see a woman out alone
An' she worried about gettin' back to her home
An' I think of my friend and all of the joy that we found
When we’s just walkin' and talkin' on every street in town
An' I wonder when the day will every come
When we won’t be so sad and so dumb
An' when a woman could walk out free in the day and night
Without havin' to worry if she’s gonna be alright on
Every street in town
Every street in town
In the cool summer evenings
Or when the snow was falling down
We’d go walkin' on every street in town

Каждая Улица В Городе (перевод)

Я знал женщину
Она была моим другом
Когда мы встретились, я почувствовал, что заново родился
Ах, мы все время проводили на улице
Потому что люди говорят мелочи, когда слишком долго остаются в маленьких комнатах.
На солнце
В дождь или снег
Мы даже залезли на сосну в торнадо
Снаружи было место, где была найдена вся наша жизнь
И я думаю, мы, должно быть, прошлись по каждой улице в городе
Каждая улица в городе
Каждая улица в городе
Прохладными летними вечерами
Или когда падал снег
Мы ходили по каждой улице города
Она ушла так долго, долго
Но часто я чувствую ее рядом со мной
Когда я иду, я разговариваю с ней
Мокрой и желтой осенью
Или мимо парков летом
Где дети играют в мяч
И иногда я вижу женщину в одиночестве
И она беспокоилась о возвращении к себе домой
И я думаю о своем друге и всей радости, которую мы нашли
Когда мы просто гуляем и разговариваем на каждой улице города
И мне интересно, когда наступит день
Когда мы не будем такими грустными и такими тупыми
И когда женщина могла выйти на свободу днем ​​и ночью
Не беспокоясь о том, будет ли с ней все в порядке.
Каждая улица в городе
Каждая улица в городе
Прохладными летними вечерами
Или когда падал снег
Мы ходили по каждой улице города