Перевод текста песни All the Little Places Around the Town - Greg Brown

All the Little Places Around the Town (оригинал)

Mary Beth is that fancy woman
Standing over there
The expression on her face
Is just like her underwear
Carefully chosen, easy to see through
2 a.m. when the game is up Tempting to undo (?)
But dawn breaks on her sad smile
And I’ll see you around
All the little places around the town
Gabriel was painter
A good one in his youth
Between poverty and a hustle
He chose a substitute
Tenure and a greenhouse
And little trips to Mexico
An affair with a deep-eyed girl
Every couple years or so When he looks inside at what he hasn’t done
He comes tumbling down
To all the little places around the town
The university poets
Buzz around in their little japanese cars
They hit the parties for the out-of-towners
You don’t see them much at the bars
All their thin and stiff little books
Not too much to say
Yaking at eachother in the APR (?)
While the years slip away
The horseman passes by the classroom scene
And a cold wind blows around
All the little places around the town
Julie and me we see eye to eye
When we stand toe to toe
And I surely will not soon forget
That day in her studio
The colors all got brighter
Than the corona of the sun
It’s action painted while we moved it (?)
And still life when we was done
I’m always hoping I will run into her
When I’m out catting around
At all the little places around the town
The faculty wives they get gray and tattered
Like the books upon their shelves
They’re sitting around by their big bay windows
Reading fiction about themselves
Dreading the hour when they hear
That well-heeled step once more
And see those sad eyes through the glasses
He bought at the professor eyeglass store
Couldn’t she have shopped around a little longer
While she was out checking it out
At all the little places around the town?
Charley had a habit of going
Too many rounds with the wall
He’s drinking to celebrate the spring
He’s drinking to mourn the fall
He made it out to Colorado
When he got tired of the flat
I ain’t too worried about that boy
He don’t wear no cowboy hat
I sure miss him on these winter nights
When the blue snow settles down
On all the little places around the town
When you were here I never went
To any of these little joints
We spent all of our time outside
What else is the point
What else but the railroad tracks
Gleaming in the winter sun
What else but the spring graveyard
Showing the ghosts how it’s done
But you left like everyone does
And I found myself going down
To all the little places around the town
Well the lights go red, the lights go green
Traffic moves on through
The lights go up, the lights go down
You get a flash of who’s who
Who is true and who is one (?)
And who ain’t really sure
Who has seen too many times
What they’ve already seen before
Who is free to come and go And who will forever be bound
To all the little places
All these little places
All the little places around the town

Все Маленькие Места По Всему городу (перевод)

Мэри Бет - та самая модная женщина
Стоя там
Выражение ее лица
Точно так же, как ее нижнее белье
Тщательно подобранный, легко просматриваемый
2 часа ночи, когда игра завершена. Заманчиво отменить (?)
Но на ее грустной улыбке появляется рассвет
И я увижу тебя вокруг
Все маленькие места вокруг города
Габриэль был художником
Хороший в юности
Между бедностью и суетой
Он выбрал замену
Владение и теплица
И маленькие поездки в Мексику
Роман с девушкой с глубокими глазами
Каждые пару лет или около того, когда он заглядывает внутрь себя и видит, что он не сделал
Он падает
Во все маленькие места по всему городу
университетские поэты
Разъезжают на своих маленьких японских машинах
Они попали на вечеринки для иногородних
Вы не часто видите их в барах
Все их тонкие и жесткие книжечки
Не так много, чтобы сказать
Ячут друг на друга в APR (?)
Пока годы ускользают
Всадник проходит мимо сцены в классе
И дует холодный ветер
Все маленькие места вокруг города
Мы с Джули видимся во взглядах
Когда мы стоим лицом к лицу
И я точно не скоро забуду
В тот день в ее студии
Все цвета стали ярче
Чем корона солнца
Это действие нарисовано, пока мы перемещали его (?)
И натюрморт, когда мы закончили
Я всегда надеюсь, что столкнусь с ней
Когда я ухожу
Во всех маленьких местах по всему городу
Жены факультета становятся седыми и оборванными
Как книги на полках
Они сидят у своих больших эркеров
Чтение художественной литературы о себе
Боясь часа, когда они услышат
Этот шаг на высоком каблуке еще раз
И увидеть эти грустные глаза сквозь очки
Он купил в магазине очков профессора
Разве она не могла ходить по магазинам немного дольше
Пока она отсутствовала, проверяла это
Во всех маленьких местах по всему городу?
У Чарли была привычка ходить
Слишком много раундов со стеной
Он пьет, чтобы отпраздновать весну
Он пьет, чтобы оплакать падение
Он добрался до Колорадо
Когда ему надоела квартира
Я не слишком беспокоюсь об этом мальчике
Он не носит ковбойскую шляпу
Я очень скучаю по нему этими зимними ночами
Когда синий снег осядет
Во всех маленьких местах по всему городу
Когда ты был здесь, я никогда не ходил
К любому из этих маленьких суставов
Мы проводили все время на улице
В чем еще смысл
Что еще, кроме железнодорожных путей
Блестящий на зимнем солнце
Что еще, как не весеннее кладбище
Показывая призракам, как это делается
Но ты ушел, как и все
И я обнаружил, что спускаюсь
Во все маленькие места по всему городу
Ну, огни становятся красными, огни становятся зелеными
Трафик проходит через
Свет загорается, свет гаснет
Вы получаете вспышку кто есть кто
Кто истинный, а кто один (?)
И кто не совсем уверен
Кто видел слишком много раз
Что они уже видели раньше
Кто свободен приходить и уходить И кто навсегда связан
Во все маленькие места
Все эти маленькие места
Все маленькие места вокруг города