Перевод текста песни Walking The Beans - Greg Brown

Walking The Beans (оригинал)

Last fall it was dry, oh my, oh my
You could ask the smartweed;
maybe the smartweed knows why
And then Mr. Corn Borer, he brought his whole family
And they laid the corn low when it got windy
Well now there’s corn in the bean fields, persnickety once it clings
I got these blisters on my fingers;
I got these cockleburs in my dreams
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been rippin' my jeans
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
Well, it’s a mile-long row;
that’s a lotta room to grow
For the nightshade and the thistles and that miserable so and so
Two miles around;
more like 10, I think
You know I would just put all four up, but I gotta have a drink
'Cause
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been splittin' my seams
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
Bandana on my head, I got a long-handled hoe in my hand
You know people are afraid of hell and now I understand
'Cause I can picture some devil from that land below
And he’s a-pushin' pigweed up from under every row I just hoed
And
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been rippin' my jeans
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
Let’s walk now
Pretty little girl in not too much just about two rows over
When it’s hotter than fire, I guess you don’t need much cover
Sure I would like to get closer, but ain’t it just my luck
You know I got such a crick in my back, I can’t even stand up
'Cause
I been walkin' the beans, been walkin' the beans
I been bendin' low, no, no
I been rippin' my jeans
Been walkin' the beans in the burnin' sun
And it looks like I ain’t ever ever gonna get done
I’ll never get done;
I know I’ll never get done;
I’ll never get done, never
Gonna get done… I'll always be out here;
I’m always gonna be walkin' the
Beans;
I might live to be 85 — I’ll still be out here, walkin', walkin'

Ходьба По Бобам (перевод)

Прошлой осенью было сухо, о боже, о боже
Вы могли бы спросить горца;
может, горох знает, почему
А потом мистер Корн Бурер, он привел всю свою семью
И они положили кукурузу низко, когда стало ветрено
Ну, теперь есть кукуруза на бобовых полях, привередливая, когда цепляется
У меня на пальцах появились эти волдыри;
Мне приснились эти дурнишники во сне
Я ходил по бобам, ходил по бобам
Я был низким, нет, нет
Я порвал свои джинсы
Ходил по бобам под палящим солнцем
И похоже, что я никогда не закончу
Ну, это ряд длиной в милю;
это много места для роста
Для паслена и чертополоха и этого несчастного такого-то
Две мили вокруг;
скорее 10, я думаю
Вы знаете, я бы просто поставил все четыре, но мне нужно выпить
'Причина
Я ходил по бобам, ходил по бобам
Я был низким, нет, нет
Я разошлась по швам
Ходил по бобам под палящим солнцем
И похоже, что я никогда не закончу
Бандана на голове, в руке мотыга с длинной ручкой
Вы знаете, что люди боятся ада, и теперь я понимаю
Потому что я могу представить какого-нибудь дьявола из этой земли внизу
И он выталкивает марью из-под каждого ряда, который я только что вскопал
И
Я ходил по бобам, ходил по бобам
Я был низким, нет, нет
Я порвал свои джинсы
Ходил по бобам под палящим солнцем
И похоже, что я никогда не закончу
Давай прогуляемся сейчас
Хорошенькая девочка в не слишком много, всего в двух рядах выше
Когда жарче огня, я думаю, тебе не нужно много укрытия
Конечно, я хотел бы стать ближе, но разве это не просто моя удача
Знаешь, у меня такой хруст в спине, что я даже встать не могу
'Причина
Я ходил по бобам, ходил по бобам
Я был низким, нет, нет
Я порвал свои джинсы
Ходил по бобам под палящим солнцем
И похоже, что я никогда не закончу
я никогда не закончу;
Я знаю, что никогда не закончу;
Я никогда не закончу, никогда
Собираюсь сделать ... Я всегда буду здесь;
Я всегда буду ходить
Бобы;
Я мог бы дожить до 85 — я все еще буду здесь, гулять, гулять