Перевод текста песни Walkin' Daddy - Greg Brown

Walkin' Daddy (оригинал)

I’m walkin' daddy in the steps that you put down
I’m walkin' daddy & i know not where I’m bound
I’m walkin' daddy this road is dark & long
I’m walkin' daddy & your blood is in me strong
I’m walkin' daddy where the jack’s fork river bends
Down in missouri where the jack’s fork river bends
With you & ma & my sister & with all my dear friends
You’re walkin' daddy off through the woods you old hillbilly
You said «this is my son in whom I am well pleased»
Ain’t no road a good road until it’s free to everyone
We’re walkin' daddy father holy ghost & son
Ain’t no sorrow can dim the love comes shining through
I’m walkin' daddy I know what I am here to do
To be of use try to help the deal along
I’m walkin' daddy & i’m just gonna keep walkin' on

Иду пешком, папа. (перевод)

Я иду, папа, по шагам, которые ты проложил
Я иду, папа, и я не знаю, где я связан
Я иду, папа, эта дорога темная и длинная
Я иду, папа, и твоя кровь во мне сильна
Я иду, папа, где изгибается река вилки Джека
В Миссури, где изгибается река вилки Джека
С тобой и мамой и моей сестрой и со всеми моими дорогими друзьями
Ты идешь, папа, через лес, ты, старый деревенщина
Вы сказали: «Это мой сын, в котором я очень доволен»
Дорога не может быть хорошей, пока она не станет бесплатной для всех
Мы идем, папа, отец, святой дух и сын
Никакая печаль не может затмить любовь, сияющую сквозь
Я иду, папа, я знаю, что я здесь делаю
Чтобы быть полезным, попробуйте помочь сделке
Я иду, папа, и я просто буду продолжать идти