Перевод текста песни Think About You - Greg Brown

Think About You (оригинал)

Gonna turn off the radio, control nothing remotely
Ain’t gonna rent me no video, disconnect the telephone
I gotta be all alone, and just think about you
I can smell your warm neck, I can hear your low laugh
I see the way you come to me, feel the muscle in your strong back
I get the good blues when I think about you
I’m a-working on a' up-link, I’m sending out a signal
Hope you can pick it up on your sweet receiver
Hope you can feel me too when I think about you
And I’m gonna think a long time
Gonna think a long time
And I’m gonna think a long time
Think a long time
When I build my little cabin with a sky window above the bed
So I can sleep with Orion in the middle of the winter
Maybe you will visit me, we can cook a slow soup
Gonna ease down easy deeper in the dream I’m dreamin'
It’s like your arms are around me, like sinking in a hot bath
Even when I’m sleeping, I’m gonna think about you
Gonna turn off the radio, control nothing remotely
Ain’t gonna rent me no video, disconnect the telephone
I gotta be all alone, and just think about you

Подумай О Себе (перевод)

Собираюсь выключить радио, ничего не контролировать удаленно
Не собираюсь сдавать мне видео, отключи телефон
Я должен быть совсем один и просто думать о тебе
Я чувствую запах твоей теплой шеи, слышу твой низкий смех
Я вижу, как ты подходишь ко мне, чувствую мышцы в своей сильной спине
У меня хорошее настроение, когда я думаю о тебе
Я работаю над восходящим каналом, я отправляю сигнал
Надеюсь, вы сможете забрать его на свой милый приемник
Надеюсь, ты тоже чувствуешь меня, когда я думаю о тебе
И я буду долго думать
Собираюсь долго думать
И я буду долго думать
Думай долго
Когда я построю свою маленькую каюту с окном в небо над кроватью
Так что я могу спать с Орионом посреди зимы
Может быть, ты зайдешь ко мне в гости, мы можем сварить суп на медленном огне
Собираюсь легко погрузиться глубже во сне, о котором я мечтаю,
Словно твои руки обнимают меня, будто я погружаюсь в горячую ванну.
Даже когда я сплю, я буду думать о тебе
Собираюсь выключить радио, ничего не контролировать удаленно
Не собираюсь сдавать мне видео, отключи телефон
Я должен быть совсем один и просто думать о тебе