Перевод текста песни Things Go On - Greg Brown

Things Go On (оригинал)

The traveler meets many people
And they are kind to him
For they know he will soon be gone
Unlike family and friends
Things go on We do too
One day it’s me Next day it’s you
One song leads to another
One kiss leads to more kisses
One angry word leads to World War III
Can you tell me why this is?
Everything we know is leaving
Like a train or a plane or a bus
The old old people are dying
And the new old people are just like us

Все Идет Своим Чередом (перевод)

Путешественник встречает много людей
И они добры к нему
Потому что они знают, что он скоро уйдет
В отличие от семьи и друзей
Дела идут дальше Мы тоже
Однажды это я На следующий день это ты
Одна песня ведет к другой
Один поцелуй приводит к большему количеству поцелуев
Одно гневное слово приводит к третьей мировой войне
Можете ли вы сказать мне, почему это так?
Все, что мы знаем, уходит
Как поезд или самолет или автобус
Старые старики умирают
И новые старики такие же, как мы