Перевод текста песни The Way My Baby Calls My Name - Greg Brown

The Way My Baby Calls My Name (оригинал)

My love and I we’re always talkin'
Even though she reads my mind
When you ain’t too busy lookin'
It’s just amazing what you’ll find
The sock that was lost forever
The story in the flame
I love love in the mornin'
And I love the way my baby calls my name
Well, the moon can’t make it up tonight
And it’s tangled in some brush
Sometimes love gets heavy
Sometimes it’s just a crush
A little sunshine in the mornin'
And an evening all full of rain
Oh and I love a good firm pillow
And I love the way my baby calls my name
I got a squirrel talkin' dirty
In my walnut tree
A crow stole my number
And he won’t give it back to me
Trees are wavin' crazy
Naked and unashamed
Oh I love the smell of coffee
And I love the way my baby calls my name
I might dream of the Kenai River
Might dream of Portugal
Might dream you’re doin' what you’re doin' honey
Or I might not dream at all
I might wake up in the morning
Throw another greenback in the game
And I love a good firm pillow
I love the way my baby calls my name
She said I know you love me baby
You don’t have to give me proof
You don’t have to climb way up there honey
And try to fly off the roof
I know you love me honey
I can tell it by these rings
She said you don’t have to get up there on the roof baby
To try to flap your wings
Oh, I love her when she’s happy
I love her when she’s sad
I love her when she’s way too good
And when she’s so darn bad
When she tells me not to look at her like that
And then smiles I 'bout go insane
And I love the way she does it
I love the way my baby calls my name
Oh, I love the way she does it
I love the way my baby calls my name
And I love love in the mornin'
I love the way my baby calls my name
I love the smell of coffee
And I love the way my baby calls my name
Yes, I love the way she does it
I love the way my baby calls my name

То Как Мой Ребенок Зовет Меня По Имени (перевод)

Моя любовь и я, мы всегда разговариваем
Хотя она читает мои мысли
Когда ты не слишком занят поиском
Просто удивительно, что вы найдете
Носок, который был потерян навсегда
История в пламени
Я люблю любовь по утрам
И мне нравится, как мой ребенок зовет меня по имени
Что ж, сегодня луна не может это исправить
И он запутался в какой-то кисти
Иногда любовь становится тяжелой
Иногда это просто влюбленность
Немного солнца утром
И вечер, полный дождя
О, и я люблю хорошую твердую подушку
И мне нравится, как мой ребенок зовет меня по имени
У меня есть белка, говорящая грязно
В моем ореховом дереве
Ворона украла мой номер
И он не вернет мне его
Деревья сходят с ума
Голый и бесстыдный
О, я люблю запах кофе
И мне нравится, как мой ребенок зовет меня по имени
Я мог бы мечтать о реке Кенай
Может мечтать о Португалии
Мог бы мечтать, что ты делаешь то, что делаешь, дорогая
Или я мог бы вообще не мечтать
Я могу проснуться утром
Бросьте еще один доллар в игре
И я люблю хорошую твердую подушку
Мне нравится, как мой ребенок называет мое имя
Она сказала, что знаю, что ты любишь меня, детка
Вам не нужно предоставлять мне доказательства
Тебе не нужно подниматься туда, дорогая
И попробуй слететь с крыши
Я знаю, что ты любишь меня, дорогая
Я могу сказать это по этим кольцам
Она сказала, что тебе не нужно вставать на крышу, детка
Пытаться взмахнуть крыльями
О, я люблю ее, когда она счастлива
Я люблю ее, когда она грустит
Я люблю ее, когда она слишком хороша
И когда она так чертовски плоха
Когда она говорит мне не смотреть на нее так
А потом улыбается, я сойду с ума
И мне нравится, как она это делает
Мне нравится, как мой ребенок называет мое имя
О, мне нравится, как она это делает
Мне нравится, как мой ребенок называет мое имя
И я люблю любовь по утрам
Мне нравится, как мой ребенок называет мое имя
Я люблю запах кофе
И мне нравится, как мой ребенок зовет меня по имени
Да, мне нравится, как она это делает
Мне нравится, как мой ребенок называет мое имя