Перевод текста песни The Moon Is Nearly Full - Greg Brown

The Moon Is Nearly Full (оригинал)

The moon is nearly full
These old hills are full of light
The woman I love don’t want me
And people I just can’t feel right
I got a lot of friends
And they are so kind to me
But they’re just kind to a shadow
Of the man I used to be
She loves somebody else
That story’s older than the moon
I wrote my one little chapter
I hope to close the book real soon
Morning has to come
And the black sky turn to blue
She told me that she loved me
While she let another man come to her
The moon is nearly full
I only want to hold her tight
Until they put me under the ground
People, I ain’t never gonna feel right

Луна Почти Полная (перевод)

Луна почти полная
Эти старые холмы полны света
Женщина, которую я люблю, не хочет меня
И люди, которых я просто не чувствую
У меня много друзей
И они так добры ко мне
Но они просто добры к тени
Человека, которым я был раньше
Она любит кого-то другого
Эта история старше луны
Я написал свою одну маленькую главу
Я надеюсь закрыть книгу очень скоро
Утро должно прийти
И черное небо превращается в синее
Она сказала мне, что любит меня
Пока она позволила другому мужчине прийти к ней
Луна почти полная
Я только хочу крепко обнять ее
Пока они не поместили меня под землю
Люди, я никогда не буду чувствовать себя хорошо