Перевод текста песни Someday When We're Both Alone - Greg Brown

Someday When We're Both Alone (оригинал)

Someday when we’re both alone we’ll get together
Someday when we’re both alone
We’ll find out if our dreams are all that they seem
Find out if our place is a home
A long long time I been, ah, lookin' at you
Long time you been lookin' at me
Most times it’s just, «hey, how ya doin'?»
Sometimes I get so weak in my knees
Someday when we’re both alone …
Rain don’t always fall when we want it
You know the sun don’t always shine
I ain’t sure what I read in your eyes
When they look so deep into mine
Someday might of come, someday might of gone
Someday may never be the one
I wonder if you wonder as the years go along
I said I wonder
Someday when we’re both alone …

Когда Нибудь Когда Мы Оба Останемся Одни (перевод)

Когда-нибудь, когда мы оба будем одни, мы соберемся вместе
Когда-нибудь, когда мы оба будем одни
Мы узнаем, являются ли наши мечты тем, чем они кажутся.
Узнайте, является ли наше место домом
Долгое время я смотрел на тебя
Долгое время ты смотрел на меня
В большинстве случаев это просто «привет, как дела?»
Иногда у меня так слабеют колени
Когда-нибудь, когда мы оба будем одни…
Дождь не всегда идет, когда мы этого хотим
Вы знаете, что солнце не всегда светит
Я не уверен, что я прочитал в твоих глазах
Когда они смотрят так глубоко в мои
Когда-нибудь может прийти, когда-нибудь может уйти
Когда-нибудь, возможно, никогда не будет
Интересно, интересно ли вам, когда годы идут
я сказал интересно
Когда-нибудь, когда мы оба будем одни…