Перевод текста песни Sailing Down My Golden River - Greg Brown

Sailing Down My Golden River (оригинал)

SAILING DOWN MY GOLDEN RIVER;
SUN AND WATER ALL MY OWN
YET I WAS NEVER ALONE;
SUN AND WATER, OLD LIFE GIVERS
I’LL HAVE THEM WHER’ER I ROAM
AND I WAS NOT FAR FROM HOME
SUNLIGHT GLANCING ON THE WATER
LIFE AND DEATH ARE ALL MY OWN
AND I WAS NEVER SLONE
LIFE TO RAISE MY SONS AND DAUGHTERS
GOLDEN SPARKLES IN THE FOAM
AND I WAS NOT FAR FROM HOME
SAILING DOWN THIS WINDING HIGHWAY
TRAVELERS FROM HEAR AND FAR
YET I WAS NEVER ALONE
EXPLORING ALL THE LITTLE BY-WAYS
SIGHTING ALL THE DISTANT STARS
AND I WAS NOT FAR FROM HOME

Плыву По Своей Золотой Реке (перевод)

ПЛАВАТЬ ПО МОЕЙ ЗОЛОТОЙ РЕКЕ;
СОЛНЦЕ И ВОДА ВСЕ МОИ СОБСТВЕННЫЕ
ОДНАКО Я НИКОГДА НЕ БЫЛ ОДИН;
СОЛНЦЕ И ВОДА, ДАРИТЕЛИ СТАРОЙ ЖИЗНИ
Я ПОЛУЧУ ИХ, ГДЕ Я БРОНИРУЮСЬ
И Я БЫЛ НЕДАЛЕКО ОТ ДОМА
СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ВЗГЛЯД НА ВОДУ
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ВСЕ МОИ СОБСТВЕННЫЕ
И Я НИКОГДА НЕ БЫЛ ОДИН
ЖИЗНЬ ВОСПИТАТЬ СЫНОВЕЙ И ДОЧЕЙ
ЗОЛОТЫЕ ИСКРЫ В ПЕНЕ
И Я БЫЛ НЕДАЛЕКО ОТ ДОМА
Плывем по этой извилистой дороге
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ОТ СЛУХА И ДАЛЬНЯЯ
НО Я НИКОГДА НЕ БЫЛ ОДИН
ИЗУЧЕНИЕ ВСЕХ МАЛЕНЬКИХ ПУТЕЙ
НАБЛЮДАЕМ ВСЕ ДАЛЕКИЕ ЗВЕЗДЫ
И Я БЫЛ НЕДАЛЕКО ОТ ДОМА