Перевод текста песни People Hide Their Love - Greg Brown

People Hide Their Love (оригинал)

I went out last night to a cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.
People hide their love, People hide their love,
People hide their love, People hide their love.
Knockin' on my door;
I know there’s nobody home,
But I go on in;
talk to the telephone.
In the dimlit crowd, in a creaking bone,
In the laugh too loud, in the midnight groan.
I went out last night to a little cabaret,
I got home this mornin' at the break of day.

Люди Скрывают Свою Любовь (перевод)

Я ходил прошлой ночью в кабаре,
Я вернулся домой сегодня утром на рассвете.
Люди прячут свою любовь, Люди прячут свою любовь,
Люди прячут свою любовь, Люди прячут свою любовь.
Достучаться до моей двери;
Я знаю, что дома никого нет,
Но я продолжаю;
поговорите с телефоном.
В тусклой толпе, в скрипучей кости,
В слишком громком смехе, в полуночном стоне.
Вчера вечером я ходил в маленькое кабаре,
Я вернулся домой сегодня утром на рассвете.