Перевод текста песни One Big Town - Greg Brown

One Big Town (оригинал)

Outside money burnt my hometown
Like a moth in a flame
All you got to do is travel around
And you’ll see that everywhere it’s the same
One big town
We’re living in one big town
One big town
We’re dying in one big town
World around
We hear the same song, see the same show
Under the shadow of the end-
Fear for our children wherever they may go As we watch the red, red blood flow again
And it growns unknown like a cancer
All across the fruited plain
Spin the wheel for an answer
You never know what’s in the wind and rain

Один Большой Город (перевод)

Внешние деньги сожгли мой родной город
Как мотылек в пламени
Все, что вам нужно сделать, это путешествовать
И ты увидишь, что везде одно и то же
Один большой город
Мы живем в одном большом городе
Один большой город
Мы умираем в одном большом городе
Мир вокруг
Мы слышим одну и ту же песню, видим одно и то же шоу
Под тенью конца-
Страх за наших детей, куда бы они ни пошли, Когда мы снова наблюдаем за красной, красной кровью
И он становится неизвестным, как рак
По всей фруктовой равнине
Вращайте колесо, чтобы получить ответ
Никогда не знаешь, что на ветру и дожде