Перевод текста песни Never Shine Sun - Greg Brown

Never Shine Sun (оригинал)

Oh the night is long when I’m all alone
Long as a wire looking for a telephone
I want to take all those nights
Where we was lonesome and blue
String them all back together and spend them all with you
Never shine sun
Let the moon stay above
I wanna keep on keepin'
On lovin' my love
Hey, Mr. Rooster, get yourself a backpack
Catch yourself a night flight
Grab yourself a catnap
Hey, Mr. Songbird, go visit your cousin
That pretty one you’ve been missin'
I think she lives down in Tucson
Go shine on Canada on the windchill factor
Go shine on Russia — help them build another tractor
Shine on LA — climb up and down the charts
Shine on Washington, D.C. and warm up their cold hearts
Shine on Shreveport, St. Louie or Kokomo
Jus' don’t shine here for another week or so
There’s a drop of dew hanging on each blade of grass
Hang on and tremble — don’t let the night pass
Light on the horizon — linger on and on
Oh, it’s jus' some city — it can’t be the dawn

Никогда не Светит Солнце (перевод)

О, ночь длинна, когда я совсем один
Длинный, как провод, ищущий телефон
Я хочу провести все эти ночи
Где мы были одинокими и синими
Соедините их все вместе и проведите с собой
Никогда не свети солнце
Пусть луна останется выше
Я хочу продолжать
О любви к моей любви
Эй, мистер Петух, возьми себе рюкзак
Поймай себе ночной рейс
Вздремнуть
Эй, мистер Певчая птица, иди навестить своего кузена
Та красотка, по которой ты скучал
Я думаю, она живет в Тусоне
Посветите Канаде из-за фактора холода ветром
Посвети России — помоги им построить еще один трактор
Сияй в Лос-Анджелесе — поднимайся вверх и вниз по чартам
Освещайте Вашингтон, округ Колумбия, и согревайте их холодные сердца
Сияй в Шривпорте, Сент-Луи или Кокомо
Jus не светит здесь еще неделю или около того
На каждой травинке висит капля росы
Держись и дрожи — не позволяй ночи пройти
Свет на горизонте — задерживайтесь и продолжайте
О, это просто какой-то город — это не может быть рассвет