Перевод текста песни Monsters & Giants - Greg Brown

Monsters & Giants (оригинал)

What’s that?
What’s that?
What’s that in the closet?
It’s green, it’s huge and it’s scary
Oh no!
It’s a monster!
What’s that?
What’s that?
What’s that in the basement?
It’s brown, it has fangs and it’s hairy
Oh no!
It’s a giant!
What’s that?
What’s that?
What’s that in the guitar?
It’s small, it stinks and it’s ugly
Oh no!
It’s a musical monster
Be careful-watch out
Be careful-watch out
Monsters and giants are hiding all about!
What’s that?
What’s that?
What’s that in your shoe?
It’s white, it’s sharp and it’s gross
Oh no!
It’s a toenail?

Монстры и Гиганты (перевод)

Что это?
Что это?
Что это в шкафу?
Он зеленый, он огромный и страшный
О, нет!
Это монстр!
Что это?
Что это?
Что это в подвале?
Он коричневый, у него есть клыки и он волосатый
О, нет!
Это гигант!
Что это?
Что это?
Что это в гитаре?
Он маленький, воняет и уродлив
О, нет!
Это музыкальный монстр
Будьте осторожны
Будьте осторожны
Монстры и великаны прячутся повсюду!
Что это?
Что это?
Что это в твоей обуви?
Он белый, он острый и грубый
О, нет!
Это ноготь?