Перевод текста песни King Corn - Greg Brown

King Corn (оригинал)

I look down the road far as I can see
Hey, far as I can see
King Corn, King Corn, stare right back at me
Queen Bee, Queen Bee, take the king by the hand
Hey, take the king by the hand
Led her master all across the land
Mr. Blackbird, Mr. Blackbird, talkin' tough and smart
Hey, talkin' tough and smart
Said if you don’t want trouble, just stay out of my yard
(I'll peck out your eyes.)
And the bugs, all the bugs, evenin', night and morn
Hey, evenin', night, and morn
One hundred bugs for every kernel of corn
Mr. Mouse, he was livin' underneath the bin
Hey, fat mouse, underneath the bin
He wouldn’t share with his brother, the king’s hawk did him in
(Ouch.)
King Corn said to Queen Bee, girl, we got it made
Hey, girl we got it made
Everybody else is hiding in the shade
When the wind blows and the storm rises, hail it hammers down
Hey, hail it hammers down
Tear the King Corn’s green robe and his golden crown
King Corn, King Corn, he’s a moody guy
Hey, he’s a moody guy
He makes fat times lean times in the wink of an eye
I look down the road, far as I can see
Hey, far as I can see
King Corn, King Corn, stare right back at me
King Corn, King Corn, stare right back at me

Король кукурузы (перевод)

Я смотрю на дорогу так далеко, как вижу
Эй, насколько я вижу
Король Корн, Король Корн, смотри прямо на меня.
Королева пчел, королева пчел, возьми короля за руку
Эй, возьми короля за руку
Вела своего хозяина по всей земле
Мистер Блэкберд, мистер Блэкберд, говорите круто и умно
Эй, говоришь круто и умно
Сказал, если не хочешь неприятностей, просто держись подальше от моего двора.
(Я выколю тебе глаза.)
И жуки, все жуки, вечером, ночью и утром
Эй, вечер, ночь и утро
Сто жуков на каждое зерно кукурузы
Мистер Маус, он жил под мусорным ведром
Эй, толстая мышь, под мусорным ведром
Он не делился со своим братом, королевский ястреб сделал его в
(Ой.)
Король кукурузы сказал пчелиной матке, девочка, мы сделали это
Эй, девочка, мы сделали это
Все остальные прячутся в тени
Когда дует ветер и поднимается буря, град
Эй, да здравствует молоток
Разорвите зеленую мантию Короля Кукурузы и его золотую корону
Король Корн, Король Корн, он капризный парень
Эй, он капризный парень
Он делает толстые времена бедными в мгновение ока
Я смотрю на дорогу, насколько я могу видеть
Эй, насколько я вижу
Король Корн, Король Корн, смотри прямо на меня.
Король Корн, Король Корн, смотри прямо на меня.