Перевод текста песни Just Live - Greg Brown

Just Live (оригинал)

Ya stare at the sun
Ya run run run
When you’re done
Throw down the gun
And just live
Love has had it up to here
Nothing is clear
Wash your eyes with tears
Be of good cheer
Just live
-Just live until you die
That’s all-just live
When your tired of cars
Tired of bars
Tired of stars
Tired of wars
Just live
Money and power
Don’t make the Dawn
Something else
Is going on
Just live
The faster it all goes
The slower I want to
Make love to you
When you’re worn down
Like this town
And no friend can be found
I’ll be around-
Just live
Ya can walk with me
Talk with me
Squawk with me
And rock with me
Just live

Просто Живи (перевод)

Я смотрю на солнце
Я беги беги беги
Когда вы закончите
Бросьте пистолет
И просто живи
У любви было это до сих пор
Ничего не ясно
Вымойте глаза слезами
Не унывайте
Просто живи
- Просто живи, пока не умрешь
Вот и все, просто живи
Когда вы устали от автомобилей
Устали от баров
Устали от звезд
Устали от войн
Просто живи
Деньги и власть
Не делай рассвет
Что-то другое
Продолжается
Просто живи
Чем быстрее все идет
Чем медленнее я хочу
Заняться с тобой любовью
Когда вы измотаны
Как этот город
И друга не найти
Я буду рядом-
Просто живи
Я могу пойти со мной
Поговори со мной
Покричать со мной
И рок со мной
Просто живи