Перевод текста песни Infant Joy - Greg Brown

Infant Joy (оригинал)

«I have no name;
I am but two days old.»
What shall I call thee?
«I happy am,
Joy is my name.»
Sweet joy befall thee!
Pretty joy!
Sweet joy, but two days old.
Sweet Joy I call thee:
Thou dost smile,
I sing the while;
Sweet joy befall thee!

Детская Радость (перевод)

«У меня нет имени;
Мне всего два дня.
Как мне называть тебя?
«Я счастлив,
Радость — мое имя».
Сладкая радость постигнет тебя!
Довольно радость!
Сладкая радость, но двухдневной давности.
Сладкая радость, я зову тебя:
Ты улыбаешься,
я пою пока;
Сладкая радость постигнет тебя!