Перевод текста песни In The Dark With You - Greg Brown

In The Dark With You (оригинал)

People are in the dark, they don’t know what to do Had a little lantern oh but it got blown out too
I’m reachin out my hands.
I know you are too
Cuz I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Every year what you hear goes from worse to worse
Some say the whole world suffers beneath a curse
I know less all the time.
Kiss me 'fore I prove that’s true
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Ah the people are in the dark, they don’t know what to do Had a little lantern oh but it got blown out too
I’m reachin out my hands.
I know you are too
Cuz I just want to be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through
Just let me be in the dark with you
Every day every night all over my whole life through

В Темноте С Тобой (перевод)

Люди в темноте, они не знают, что делать. У них был маленький фонарь, но его тоже погасло.
Я протягиваю руки.
Я знаю, что ты тоже
Потому что я просто хочу быть с тобой в темноте
Каждый день каждую ночь на протяжении всей моей жизни через
Просто позволь мне быть с тобой в темноте
Каждый день каждую ночь на протяжении всей моей жизни через
Каждый год то, что вы слышите, становится все хуже и хуже
Некоторые говорят, что весь мир страдает от проклятия
Я все время знаю меньше.
Поцелуй меня, прежде чем я докажу, что это правда
Просто позволь мне быть с тобой в темноте
Каждый день каждую ночь на протяжении всей моей жизни через
Я просто хочу быть с тобой в темноте
Каждый день каждую ночь на протяжении всей моей жизни через
Ах, люди в темноте, они не знают, что делать. У них был маленький фонарь, но его тоже погасло.
Я протягиваю руки.
Я знаю, что ты тоже
Потому что я просто хочу быть с тобой в темноте
Каждый день каждую ночь на протяжении всей моей жизни через
Просто позволь мне быть с тобой в темноте
Каждый день каждую ночь на протяжении всей моей жизни через