Перевод текста песни I Want My Country Back - Greg Brown

I Want My Country Back (оригинал)

I want my country back
And a good dream to stand up for
Got my hand over my heart
But I don’t feel at home here anymore
Big, big flag above the big, big mall
And the shake rattle and roll to the core
Things sprawl after they fall
And I don’t feel at home here anymore
Homeland of Sojourner Truth
And Chief Joseph before
Many quiet words of wisdom drowned out by TV
And I don’t feel at home here anymore
Blind engineer, war train on the track
Many many a heart is sore
We want our country back
We want to feel at home here once more
I want my country back

Я Хочу Вернуть Свою Страну (перевод)

Я хочу вернуть свою страну
И хороший сон, чтобы постоять за
Положил руку на сердце
Но я больше не чувствую себя здесь как дома
Большой, большой флаг над большим, большим торговым центром
И тряска гремит и катится до глубины души
Вещи расползаются после падения
И я больше не чувствую себя здесь как дома
Родина Соджорнер Трут
И вождь Джозеф раньше
Много тихих слов мудрости, заглушенных телевизором
И я больше не чувствую себя здесь как дома
Слепой инженер, военный поезд на трассе
У многих сердце болит
Мы хотим вернуть нашу страну
Мы хотим снова чувствовать себя здесь как дома
Я хочу вернуть свою страну